tiistai 10. kesäkuuta 2014

Lomakiireitä - Vacaciones de prisa

Lomilla aina ymmärtää sanonnan että "eläkkeellä ne kiireet vasta alkaa". Kun on vapaa-aikaa, kaikkea kivaa ja vielä vähän enemmänkin pitäisi ehtiä tehdä. "Sitten lomalla mä kyllä..." Turhan usein mulla on kyllä tapana stressata, jos en kaikkea suunnittelemaani ehdi / voi / jaksa tehdä.

De vacaciones uno entiende el dicho que "una vez te jubilas tendrás siempre prisa". Ahora que hay tiempo libre uno quisiera hacer todas las cosas guays y un poco más. "Luego en vacaciones yo..." Por otro lado, tengo el mal hábito de estresar si no tengo tiempo / ganas / posibilidad de hacer todo lo que había planeado.


On tässä kuitenkin ehtinyt:
* uitella koiruuksia; ihana kun pienempikin menee nykyään taistelematta itse uimaan! Toinen taas on kuin pienet lapset, rannalta saa huudella että: "Pois jo, tullaan huomenna uudelleen!"
* napsia kuvia ja harjoitella kameran käyttöä
* viettää yhden grillailu-iltapäivän perheporukalla
* käydä kangaskaupan tyhjennysmyynnissä (siitä piakkoin lisää...)
* tehdä road-tripin Päijänteen ympäri ja samalla piipahtaa vanhassa opiskelukaupungissa, Jyväskylässä ja siitähän ei pitkä matka ole Pandallekaan...  :P
* aloittaa 30 päivän vatsalihas-haasteen, kolmannes jo takana, nyt alkaa olla jo ihan "kiva" päivittäinen pläjäys...



Lämmintä vettä - Agua caliente



Hasta ahora he:
* llevado los perros a bañar; ¡me encanta que hoy en día el pequeño también va a bañar sólo sin peleas! La otra es cómo los chiquillos chicos, tienes que gritar: "¡Sal del agua ya, volvemos mañana!"
* sacado fotos  e intentado aprender a usar la cámara nueva
* pasado una tarde de asadero con la familia
* ido a la liquidación de una tienda de telas (más sobre el tema prontito...)
* hecho un road-trip, vuelta del lago Päijänne y visitado la ciudad dónde estudiaba, Jyväskylä. En la misma vuelta hicimos una parada en la tienda outlet de Panda...   :P
* empezado el reto de 30 días de abdominales; una tercera parte atrás y los series diarios se están poniendo ya algo de chungos...


Jyväskylä

Hartola

(Kuva lainattu netistä - El imagen prestado del internet)


4 kommenttia:

  1. Hehee, mun piti myös tehdä tuo 30 päivän haaste.. ekana päivänä unohdin, tokana päivänä tein ja sitten taas unohdin ja se jäi. Ei ollut näköjään tarpeeksi motivaatiota, vaikka ajatuksen tasolla olin jutusta innoissani :D

    Ihania kesäkuvia!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Vielä tässä sinnitellään... Ajattelin ensi kuulle jalkakyykkyhaastetta, mulla on enempi poweria jaloissa, niin vois mennä helpommin!

      Poista
  2. Huh, aika tiukka treeniohjelma! O_o Päivä 1 teettäisi jo tuskaa...

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Helpommin tää lähti kuin se punnerrusjuttu, mistä kerroit... :P Viidenteen päivään meni melko kevyesti, nyt alkaa eniten jumittaa noi istumaan nousut. Vielä oon vetäny "kaikki putkee" meiningillä, katotaan, missä vaiheessa joutuu jakamaan päivän aikana kahteen pätkään...

      Poista

Kiitos kommentista! - ¡Gracias por comentar!