lauantai 28. kesäkuuta 2014

Matkahaaveita - Soñando de viajes

Vaakaihmiset unelmoivat paljon (ja ajattelevat liikaa, sanoo mieheni). Tämä "kaunis" kesä on saanut minut monen muun lailla haaveilemaan matkoista. Itse olen sen kannalla, että Suomesta ei kesällä ulkomaille lähdetä, kun kerrankin on valoisaa ja lämmintä (?). Tässä kuitenkin joitain kohteita, jotka koluisin heti kaikki läpi, jos olisi aikaa ja rahaa. Ja sitten kun sitä aikaa ja rahaa on, lentokoneen nokka kääntyy yleensä kohti kotia, Gran Canariaa.

Los libras sueñan mucho (y piensan demasiado, dice mi esposo). Este verano tan "bonito", como a muchos otros, me ha hecho soñar de viajes. Yo pienso que no se sale de Finlandia en verano cuando por una vez hay luz y calor (?). Aquí aún así algunas destinaciones que quisiera visitar si tuviera tiempo y dinero. Eso sí, cuando tenemos tiempo y dinero el avión suele salir para casa, a Gran Canaria.

Suomi - Finlandia:
Hanko 
(mies ei ole käynyt Suomen eteläisimmässä kaupungissa)
(mi esposo no ha visitado el punto más sureño de Finlandia)
Hämeenlinna
Tampere + Turku 
(ystäviä ja sukulaisia) (amigos y familia)
Pori 
(Yyterin hiekkarannat ja se koirauimaranta jäi vähän puolitiehen viime kesänä)
(la playa de Yyteri y la playa perruna se quedaron un poco a mitad el verano pasado)
Kilpisjärvi 
(käyty 1 ja 100 kertaa, mutta ikisuosikki) (hemos ido 1 y 100 veces pero sigue mi favorito)

(Kuva lainattu netistä - La foto prestada del internet)


Kaupunkikohteet - Ciudades:
Pärnu 
(hiekkarannat) (las playas)
Lontoo - Londres
(käynyt kerran, kiva kaupunki) (he ido una vez, me gustaba)
Rooma
Nizza + Monaco 
(haluaisin viedä miehen F1-radalle) (quisiera llevar mi esposo a un circuito de F1)
Barcelona 
(itse käynyt vain lentokentällä) (yo he visitado sólo el aeropuerto)
Joku Alppimaa - Algún país de Alpes
(upea vuoristo) (las montañas)
Los Angeles / San Francisco

(Kuva lainattu netistä - La foto prestada del internet)
(Kuva lainattu netistä - La foto prestada del internet)


Rantakohteet - Destinaciones de playa:
Lanzarote, Gomera, Fuerteventura, El Hierro 
(muut saaret testattu) (ya he visitado las demás islas)
Mallorca 
(äiti käynyt, mäkin haluun) (mi madre ha ido allí, yo también quiero)
Madeira 
(levadat) (las levadas)
Kuuba / Dominikaaninen tasavalta - Cuba / República Dominicana
Miami 

(Kuva lainattu netistä - La foto prestada del internet)

(Kuva lainattu netistä - La foto prestada del internet)

2 kommenttia:

  1. Kotimaassakin on tosiaan näkemistä. Tampere on kiva kaupunki, etenkin kesällä! :) Vakoilumuseo oli jännä. Suomessa haluaisin käydä Porvoossa, Turussa, Ahvenanmaalla.. :) Ehkä sitten joskus.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Porvoon jokivarsi ja vanha kaupunki on ainakin kesäisin ihana, talvella ei olla käyty. Ahvenanmaa on myös ihana paikka. Kaikki lähellä ja matkakin taittuu halutessa nopsaan autolautalla Turusta. Ruotsia osaamaton äitikin selvisi reissusta vaikka ensin pohti, että näinkö kukaan puhuu hänelle suomea... :)

      Poista

Kiitos kommentista! - ¡Gracias por comentar!