keskiviikko 1. lokakuuta 2014

Kolkol - Tres y tres

Kaikkien ennakkosynttärilahjojen jälkeen tänään on siis se synttäripäivä! Työpäiväkin oli tänään vain kolmituntinen. Näyttäisi kolmonen olevan tänään päivän teemanumero! Lahjaksi sain....  lisää ratsastusta! Jee!! Viiden kerran lahjakortti vaellusratsatukselle.

Después de todos los regalos de cumple que tuve de antemano ¡hoy es el día! Hasta mi día de curro de hoy sólo duró tres horas. Parece que el tres es el número del día. Me regalaron....  ¡más equitación! Yeee! Un cheque de regalo para cinco excursiones a caballo.

Eilen askartelin pakastimeen jäädytetyn suklaamoussekakun. Ohjeen löydät täältä. Vaihdoin taas pohjaksi Digestive-pohjan ja sitruunamehua lorahti vahingossa kaksi ruokalusikallista, mutta eipä tuo mitään haitannut! Hyvää oli! Ihanaa loppuviikkoa ja alkanutta lokakuuta kaikille!

Ayer hice una tarta congelada de mousse de chocolate y lo puse en el congelador. La receta aquí. Cambié la base a una de galletas Digestive y accidentalmente puse dos cucharadas de zumo de limón en vez de una pero ¡salió bien aún así! ¡Que tengan todos buen fin de semana y octubre!



4 kommenttia:

  1. Hih, no onnittelen nyt sitten uudestaan, kun viimeksi oli etuajassa. Hyvää syntymäpäivää! :) Qué lo pases muy bien! :)

    VastaaPoista
  2. Kiitos! Ei onnea ole koskaan liikaa! :)

    VastaaPoista

Kiitos kommentista! - ¡Gracias por comentar!