keskiviikko 22. huhtikuuta 2015

Palabras dudosas

Cada vez en cuando uno se tropieza con palabras en español que te dejan pensando qué significan en realidad... Aquí algunos ejemplos:

"europeo"
Entonces también habrá nombre para flatulencia con orígen en otros continentes...

"trivago"
El otro día le pregunté a mi esposo si sabe cómo se llaman tres trabajadores finlandeses. 
Sin más comentarios.

"equilibrio"
Éste tiene que ser un sitio donde se puede comprar enciclopedias sobre caballos.

"hipoterapia"
Se dice que lo puedes quitar si bebes agua sin respirar o si te asustan pero no sabía que hay hasta terapia para eso...

"peliculero"
Disculpa, ¿tiene vello dónde?

"especialmente"
Será una persona con mucha inteligencia o un poco rara.

"gas natural"
Vea la primera palabra en la lista.

"salmorejo"
Este nuevo plato para los amantes de mariscos, resultado de manipulación de genes.

"apetitoso"
Por ejemplo, un pardo o polar con mucha hambre.

"extractor"
Pues que compre uno nuevo y mejor el señor granjero.

"cojonudo"
¿Será literalmente en un cordón de zapato o figurativamente en la garganta?


Ei kommentteja:

Lähetä kommentti

Kiitos kommentista! - ¡Gracias por comentar!