torstai 4. kesäkuuta 2015

Jauhelihapuuroa - Gachas de carne picada

Koekeittiö Menninkäinen iskee jälleen! Kuinkahan moni avasi tän tekstin miettien, että nyt meni ruokavaliot vähän turhan oudoksi... Eipä hätää. Nyt ei olekaan kyseessä ihmisravinto vaan meidän karvakaverien uusi lemppariruoka.

¡La cocina experimental de La Lagarta ataca! Quisiera saber cuántos abrieron el texto pensando que ahora mi dieta ya se convirtió algo de raro.. No se preocupen. No estamos hablando de comida de gente sino del nuevo favorito de nuestros perros.

Viikko, pari takaperin Oliver alkoi vehkeillä ruoan kanssa. Kello viisi tavalliseen tapaansa se tuli vaatimaan sapuskaa, mutta kun kuppi tuli nenän eteen, se haistoi ruokaa, mulkaisi ja jätti syömättä. Sitten alkoi ruokaleikit. Nosta kuppi pois ja kokeile myöhemmin, jätä sinä iltana ruoatta, lisää maitoa / öljyä ruokaan, syötä sormesta, uhkaile Vinskin syövän ruoat, jos ei maita. Vaan ei kelvannut. Ruoka-aikaakin rukattiin myöhemmäksi ja leikittiin tai lenkkeiltiin nälkää herätellen, eikä mitään tulosta.

Una semana o dos atrás Oliver se puso quisquilloso con la comida. Vino a las cinco como siempre a pedir comida pero a la hora de tener el plato delante de la nariz, la olió, te miró y la dejó. Luego empezaron los juegos con la comida. Quita la comida e intenta de nuevo más tarde, deja sin comida esa noche, añade leche / aceite a la comida, dar la comida de tus dedos, dile que Vinski la come si no te gusta. Pero nada. Incluso les puse la comida más tarde después de jugar o dar una vuelta. Sin resultados.


Tuli siinä sitten mieleeni, että voisihan tuo olla, että on poloinen kyllästynyt päivästä toiseen syömään samaa ruokaa. Tai no, ne syövät koiranmakkaraa (liha tai kana) sekoitettuna koiran pateeseen (kana / liha / riista). Tuleehan tuosta siis jonkinlaista makuvariaatiota, mutta samaa kuitenkin joka päivä.

Luego se me ocurrió que podría ser que el pobre estaba hasta el cuello de comer lo mismo día tras día. Pues, comen salchicha (de carne o pollo) mezclado con paté (de pollo / carne / caza). Algo de variación hay pero en teoría lo mismo todos los días.

Edellinen koirani söi maksalaatikkoa, johon sotkettiin keitettyä possun kieltä tai sydäntä. Näitä lähdin kaupasta metsästämään, mutta kun en mieleistäni löytänyt, päädyin eläinpakaste (hiukka epäilyttävä sana...) -osastolle, josta löytyi koirille tarkoitettua jauhelihaa. Sen lisäksi ostin koirien puuroainesta ja kotona keittelin nämä kaksi pöperöksi. Jo tuoksujen (?) tulviessa keittiöstä kaksi apukokkia odotti innokkaana maistiaisia. Yhdestä kilon jauhelihasta ja 1/3 pussista puuroainesta tekee näille puuroa 12 päiväksi, joten ei ole hintakaan huima. Sekaan olen toisinaan sotkenut ihan vähän pateeta, mutta maistuu näköjään ihan sellaisenaankin!

Mi perro anterior comió caserola de hígado con trozitos de lengua o corazón de cerdo cocido. Fui a buscar estos ingredientes del súper pero no encontré nada que me haya gustado. Entonces terminé en la sección de congelados de animales y encontré carne picada para perros. También compré gachas para perros y en casa cocí un potingue de estos. Cuando salieron las primeras aromas (?) de la cocina ya entraron dos ayudantes de cocina listos para probar la comida. El precio tampoco sale muy caro porque con un kilo de carne picada y 1/3 bolsa de gachas haces comida para 12 días para estos dos. A veces he mezclado un poco paté a la comida pero ¡les gusta sin o con!


5 kommenttia:

  1. Minä jo vähän mietin, että millastakohan jauhelihapuuro on ja tulin siihen tulokseen, et ainakin olis terveellistä ja täyttävää:-D Jospa sen jättää kuitenkin koirille Ja niin suloisia nuo pennut! Onko ne kanssa teidän? Multa on jotenkin mennyt kokonaan ohi, en oo aiemmin huomannut!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Nää on Oliverin pentukuvia 7 vuoden takaa. Ainoita, jotka jotenkin liittyi syömiseen ja ruokaan... :)

      Poista
    2. Voii, no se selittääkin kaiken!

      Poista
  2. Hö. Pippurikin on kuulema tämän viikon kieltäytynyt syömästä herkkunaksuja. (!)
    Mietittiin onko ne sen mielestä liian kovia vai eikö enään vaan sama maku maistu...tai sitten se on vaan kissa. :D

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Naksuissa voi olla se rakennekin, mutta veikkaan tota kissa-vaihtoehtoa...

      Poista

Kiitos kommentista! - ¡Gracias por comentar!