keskiviikko 17. helmikuuta 2016

I-ha-ha-na työpäivä - Un día de trabajo diferente

Anteeksi otsikko, oli ihan pakko... Meillä on ollut joka kevät töissä liikuntapäivä. Päivä, jolloin tarjolla on erilaisia urheilulajeja. Tänä vuonna mukana oli myös ei-urheilullisia, esimerkiksi kuvaamataitoon, kotitalouteen ja käsitöihin liittyviä pajoja.

Cada primavera tenemos un día de deporte en el trabajo. Un día cuando se ofrece diferentes deportes y este año ofrecimos también workshops que no tenían que ver con el deporte, sino por ejemplo con arte, manualidades y cocinar.

Itse olen ollut aina joko vetämässä lattaritansseja tai ratsastamassa. Viime keväänä vedin sen kolme tuntia tanssia, mutta tänä vuonna halusin ratsaille. Suuntasin siis kahden kollegan ja 16 nuoren kanssa Vierumäen urheiluopistolle, Toresonin vaellustallille viettämään aurinkoista kevätpäivää. Itse olin mukana jälkimmäisellä tunnin lenkillä, ihanaisella sinisilmä-Samilla. Ei haittaisi, vaikka tällaisia työpäiviä olisi useamminkin!

Yo siempre he dado clases de bailes latinos o he ido a montar a caballo ese día. El año pasado dí tres horas de baile pero este año quise ir con los caballos. Con dos colegas y 16 jóvenes fuimos al establo de caballos islandeses de Toreson en el centro deportivo de Vierumäki. Nos tocó un día guapísima de primavera con sol y cielo despejado. Yo participé en la segunda excursión de una hora con Sami, un guapetón de ojos azules. ¡No me importaría tener días de trabajo como éste más a menudo!

Valmiina lähtöön - Preparados para la vuelta
Ihana Asko - tänään vetohevosena - El simpático Asko - hoy de guía

Mun päivän työpari Sami - Mi compañero de hoy, Sami





8 kommenttia:

  1. Ihania karvatteja:-) ootko sä siis lukiossa opena vai?

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Ne on <3

      Mä oon akselilla yläaste-lukio. Ensi syksynä ehkä muuta, mutta siitä sitten myöhemmin lisää...

      Poista
  2. Mahtavan kuuloinen työpäivä! :) Varmasti ollut todella kivaa, hih. :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Oli kyllä kiva päivä ja huippu porukka! Maanantaina pääsen taas ratsaille, tällä kertaa ihan "privana"... :)

      Poista
  3. Ihanaa, että tuollaisia päiviä järjestetään! Ollut varmasti tosi hauskaa :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Vähän jännitettiin lumilajien puolesta, kun edellisviikon alussa maa oli sula... Toissavuonna jouduttiin lumen puutteen vuoksi koko päivä perumaan.

      Poista
  4. Kuulostaa kivalta päivältä! :) Opettajalla on niin paljon etuja työssään! :)

    VastaaPoista

Kiitos kommentista! - ¡Gracias por comentar!