sunnuntai 3. huhtikuuta 2016

Blogger recognition award

Sain Vivianalta Blogger Recognition award - tunnustuksen. Kiitos! 
¡Gracias Viviana por premiar mi blog con Blogger Recognition Award!



Kuinka aloitin bloggaamisen
Aloitin bloggaamisen reilut kaksi vuotta sitten. Halusin paikan, johon kirjoitella meidän arjesta lähinnä niille ystäville, jotka eivät ole Facebookissa. Pikkuhiljaa nousi esiin myös ajatus kirjoitella matkoistamme kotimaassa ja ulkomailla. Samalla löysin luettavaksi muita matkailuun ja ulkomailla asumiseen liittyviä blogeja.

Cómo empecé a escribir mi blog
Empecé a escribir mi blog hace dos años y pico. Quería un sitio dónde escribir sobre nuestra vida cotidiana principalmente para mis amigos que no están en el Facebook. Poco a poco surgió la idea de escribir también sobre nuestros viajes en Finlandia y en el extranjero. Encontré otros blogs sobre viajes y vivir en el extranjero.

Ohjeita aloitteleville bloggaajille

Teille, joille bloggaaminen on harrastus, antaisin ohjeeksi, että kirjoita sinulle tärkeistä ja rakkaista asioista. Kirjoita, kun sinulla on asiaa, älä siksi, ettet ole pitkään aikaan kirjoittanut mitään. Kirjoita myös ihan arkisista asioista, niistä lukijat saavat ideoita omaan arkeen. Vastaa kommentteihin, vaikka vain ihan lyhyesti.

Instrucciones para los nuevos blogueros
Para ustedes que tienen el blog como pasatiempo quisiera decir que escriban sobre cosas importantes para ustedes mismos. Escribe cuando tienes algo que decir no porque llevas mucho tiempo sin escribir. Escribe también sobre cosas cotidianas así sirven de inspiración para la vida diaria de los que te siguen. Responde a los comentarios aunque brevemente.

Nimeän palkinnonsaajiksi seuraavat blogit - Mis nominados son:

Flying forever
Friolandia
Historia de viajes
Matkakuume
Matkalla jonnekin
Mielekäs miellekartta
Move on | Look straight ahead
Nauran auringolle
Vaihtamalla paranee
Vivi Vinna

Nimesin vain yhdeksän; ne ovat blogeja, jotka liittyvät matkusteluun ja ulkomailla asumiseen.

Sólo nominé nueve blogs y son todos blogs sobre viajes y vivir en el extranjero.

Ohjeet palkinnonsaajalle:
   1. Kirjoita postaus palkinnosta logoineen
   2. Kerro lyhyesti kuinka aloitit bloggaamisen
   3. Anna ohjeita aloitteleville bloggaajille
   4. Mainitse ja linkitä blogi, joka sinut nimesi
   5. Nimeä 10 bloggaajaa palkinnonsaajiksi

Las bases de la premiación:

  1. Escribir una entrada para mostrar el premio y su logo.
  2. Contar brevemente de cómo comencé a escribir en mi blog
  3. Dar consejos para los nuevos blogueros.
  4. Mencionar y agradecer al blog que me nominó y mostrar el enlace de su blog.
  5. Nominar a otros 10 blogueros.

12 kommenttia:

  1. Kiitos tunnustuksesta! En olekaan nähnyt näitä piiiitkään aikaan, yhteen aikaan niitä pyöri blogimaailmassa koko ajan! :D

    VastaaPoista
  2. Vastaukset
    1. Olepa hyvä! Sun blogista on ihana lukea monesti oi niin tutun kuuloisia ajatuksia. :)

      Poista
  3. Voi kiitos tuosta tunnustuksesta! Pitääpä tehdä tämä joku päivä:)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Ole hyvä! Näitä on kiva saada, mutta kiva myös antaa eteenpäin! :)

      Poista
  4. Voi, kiitos kaunis tunnustuksesta! :) Yritän tehdä tällä viikolla. :)Piristit päivääni (kännykkä meni rikki, niin piristys tuli tarpeeseen)! :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Ole hyvä! Ja ei kiirettä; mäkin sain tän jo ennen Kanarian matkaa ja nyt vasta sain aikaan tehdä tän postauksen. Tylsyys toi kännyjuttu, kiva että onnistuin vähän piristämään!

      Poista
  5. Kiitos tunnustuksesta! Tämä tuli mukavana yllätyksenä. :)

    Sinun vastauksesi ovat lyhyet ja ytimekkäät ja täynnä asiaa!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Ole hyvä! Sun blogi on nimensä mukaan mielekästä luettavaa. Oishan noihin vastauksiin saanut löpistyä varmaan pidemminkin, mutta nyt osasin olla lyhytsanainen. :)

      Poista
  6. Voi, kiitos tunnustuksesta - tai siis muchas gracias! Kylläpä piristi päivää, vaikka huomasinkin tämän vähän myöhään (syytän koeviikkoa!) Hyvät vinkit aloitteleville bloggaajille, voin kyllä allekirjoittaa täysin!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Ole hyvä! Dankjeveel hyvästä blogista! :)
      Kyllä mullakin kesti melkein kuukausi tehdä tämä postaus siitä kun sain tunnustuksen... :P

      Poista

Kiitos kommentista! - ¡Gracias por comentar!