sunnuntai 20. marraskuuta 2016

Sunnuntai - ahdistus vai odotus? - Domingo - ¿ansiedad o esperanza?

Sunnuntai kääntyy taas iltaan. Monella on huomenna edessä viikon ensimmäinen työpäivä. Minun tuleva viikko näyttää tältä:

El domingo gira para la noche. Muchos tienen el primer día de curro mañana. A mí me espera una semana así:

Lattarimaanantai - Viikon pisimmän työpäivän jälkeen ihanan kuubattaren vetämä tanssitunti.
Lunes latino - Después del día de curro más largo de la semana una clase de baile con una 
                        instructora cubana simpatiquísima.

Tanssitiistai - Tiistainakin tanssi jatkuu. Lattareita tänäänkin. Lupasin vetää bachataa.
Martes de baile - Siguen los bailes el martes. Latinos hoy también. Prometí enseñar bachata.


Lötkökeskiviikko - Viikon lyhyin työpäivä. Keskellä päivää 3 tuntia vapaata.
Miércoles relajaíto - El día de curro más corto de la semana. Con tres horas libres en el medio.

Toivotorstai - Huomenna on jo perjantai! Viaplayssa uusi jakso Svartsjöniä.
Jueves de esperanza - ¡Es viernes mañana! Un capítulo nuevo de Svartsjñn en Viaplay.

Pätkäperjantai - Pääsen aikaisin töistä kotiin. Kukat kasteltava. Illalla konserttiin kahvittamaan.
Viernes cortito - Salgo temprano del trabajo. Hay que regar las flores. Por la noche organizar la 
                           cafetería de un concierto.


Lukulauantai - Nainen junassa. Voisi siivoillakin. Tai leipoa. Tai hakea pari kätköä.
Sábado de leer - La chica del tren. Podría limpiar un poco. O hacer dulces. O buscar unos caches.

Pikkujoulusunnuntai - Luvassa Caribe-pikkujoulut. Hyvää ruokaa, musiikkia ja tanssia!
Domingo de fiesta de Navidad - Fiesta de Navidad caribeña. ¡Comida, música y baile!

Minä odotan innolla. Miltä sinun viikkosi näyttää? Ahdistaako vai odotako sinäkin?
Ya estoy esperando. ¿Qué tal tu semana? ¿Ansiedad o esperanza?

11 kommenttia:

  1. Kuulostaa siltä, että kiva viikko on tiedossa! Onkos tuo Nainen junassa ollut hyvä vai oletko vielä aloittanut sen? Oon harkinnut sen lukemista, kunhan kirjallisuuskurssi loppuu koulussa...

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Olen aloittanut ja lukenut vasta ihan vähäsen. Vaikuttaa lupaavalta ja olen kuullut kirjasta hyvää.

      Poista
  2. Maanantai: lötköilyä. Tiistai: akupunktio ja lötköilyä. Keskiviikko: lötköilyä. Torstai: käynti YLEn opastetulla kierroksella kulissien taakse (!). Perjantai: lötköilyä. Lauantai: bileet kavereilla. Sunnuntai: lötköilyä. Mainio viikko siis luvassa minullakin :D!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Toi on niiiiiin kivan kuuloinen viikko. Sanoisinko sopivan lötkö. Torstaista jotain raporttia blogiin!!

      Poista
  3. Ahistaa. :D Mulla on täälä A4-kokonen ruutuvihko jossa sivukaupalla tehtävää.
    (Mikä toisaalta on ihan jees.)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Elä ahistu! Yllättävän nopeaan tollaset listat yleensä lyhenee. Pitäskö sinne kuitenkin lisätä pari heijastinta (?) meidän porukalle myytäväks 17.12. joulumarkkinoille...? ;)

      Poista
    2. Katotaan lähempänä. Muistan viime vuonna tehneeni heijastimia aina "vapaa-ajalla" ja kaik meni Joulukylässä mitä vein. :D
      Mut jos niitä on silloin ylimääräsiä ni mikä ettei!

      Ja tää lista tuntuu vähä semmoselta, että kun yhden saa pois tulee toinen tilalle. :'D

      Poista
  4. Nainen junassa oli kyllä niin huippu! En malta mennä edes katsomaan sitä elokuviin, jos leffa ei vastaakaan huippuhyvää kirjaa. :D<3

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Se niissä leffoissa on vaarana, että pilaavat hyvän kirjan. :P

      Poista
  5. Onneksi suurinosa kaikista kouluhommista on jo takana ja tää viikko on ollut ja tulee olemaan kyllä aika harvinaisen hyvä ja täynnä vaan oikeastaan kivoja juttuja.

    Maanantai; Vaihtohommia ja tapaaminen Madridin vaihtarin kanssa, Tiistai; Viimeinen enkun tunti ja illallistaminen kaverin kanssa Keskiviikko: Cafe Lingua ja hengailua Lattareiden kanssa, Torstai; Työpalaveri ja löhöilyä Perjantai; Kahvittelua kaverin kanssa Lauantai; Istumista lentokoneessa Sunnuntai; Väsyneenä, mutta onnellisena palmujen alla.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Ei huono sunkaan viikkos... Voisin vaihtaa ton sunnuntain itellenikin!

      Poista

Kiitos kommentista! - ¡Gracias por comentar!