torstai 8. kesäkuuta 2017

Lötköä lomaa - Vacaciones relajaítas

Ilmastointilaite puhaltaa viileää ilmaa. Ulkona lämpötila hipoo 30 astetta. Kohta voisi pulahtaa uimaan; ranta on niin lähellä, että minäkin jaksaisin heittää kiven sinne asti. Loma on tehty hitaista aamuista, päivistä ilman suunnitelmia, hyvästä ruoasta ja rakkaista ihmisistä.

El aire acondicionado enfría el salón. La temperatura fuera acerca a los 30 grados. Pronto podría uno ir a bañar; la playa está allí al lado.  Las vacaciones son mañanas lentas, días sin planes, buena comida y gente querida.



14 kommenttia:

  1. Vastaukset
    1. Kiitos! Vielä kun joku selvittäis mysteerin miksi lomapäivät kuluu nopeammin kuin työpäivät...

      Poista
  2. Erinomaisen mahtavaa! Tuo ajan vääristyminen on jotenkin epäreilua. Tuntuuko sinusta koskaan siltä että lapsena kesät olivat pidempiä kuin nykyään? Minusta tuntuu. Lisäksi tosiaan tuntuu siltä että vapaapäivät vilahtavat ohi oikein erityisnopeasti.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Joo, lapsena kesät vaan meni. Puf -ohi on! Ja miksi muuten sanotaan, että aika kuluu nopeammin, kun on jotain tekemistä? Eikös silloin vapaapäivien nimenomaan pitäisi kestää kauemmin kuin työpäivien?

      Poista
  3. Mukavaa lomaa teille! :) Kuulostaa niin ihanalta. :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos, tänään rannalla pari tuntia, sukuloimassa ja illalla hyvää ruokaa "picoteo"... :)

      Poista
  4. Vastaukset
    1. Kiitos! Vielä melkein puolet jäljellä...

      Poista
  5. Voi ihanaa lomaa teille sinne <3

    Täällä sataa tihuttaa ja lämpöä on 12 astetta... Nauttikaa luita hellivästä lämmöstä!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos! Huomenna saaren kauneimmaksi tituleeratulle rannalle ja delfiinejä bongaamaan...

      Poista
  6. Vau, kuulostaa NIIN hyvältä! Ihanaa lomailua vaan, nauttikaa...

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos! Loppu alkaa häämöttää, mutta nautimme viimeiseen päivään asti!

      Poista
  7. Nauttikaa! Täällä lasketaan jo päiviä että päästään Espanjaan! :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Sen teemme! Lämmintä riittää, vaikka tänäänkin aamupäivän oli taivas pilvessä. Mantereella on kuulemma vieläkin kuumempaa...
      Ihanaa Espanjan lomaa teillekin!

      Poista

Kiitos kommentista! - ¡Gracias por comentar!