sunnuntai 30. heinäkuuta 2017

Salla

Viimeinen kohteemme oli Salla, joka jatkoi edellisten lailla teemaa: tutut paikat - pidemmät pysähdykset. Matkalla Sallaan pysähdyttiin Kemijärvellä Kotavaaran näkötornilla. Tornista avautuu huikeat maisemat yli Kemijärven. Polvet tutisten noustiin äidin kanssa kapeita tikkaita tornin ylimmälle tasolle ihailemaan näkymiä. Parempia kuvia tornista Kemijärven nettisivuilla.

Nuestro último destino fue Salla que seguía el tema de los anteriores: sitios familiares - estancias más largas. En camino a Salla paramos en Kemijärvi en el mirador de Kotavaara. Tiene un torre que ofrece vistas magníficas sobre Kemijärvi. Temblaron las piernas al subir la escalera estrecha con mi madre hasta la punta alta del torre. Mejores fotos sobre el torre en la página internet de Kemijärvi.




Seuraavaan majapaikkaan saimme vinkin äidiltämme, jota onkin kierrätetty urakalla Lapissa tänä kesänä. Hän oli muutamaa viikkoa ennen meidän reissua pikkuveljeni perheen kanssa viikon verran kiertämässä itä-Lappia ja ihastui Holiday Club Sallan mökkeihin.

La pista para el próximo alojamiento vino de mi madre que le han llevado a Laponia este verano más que a menudo. Ella estuvo un par de semanas antes de nuestro viaje con la familia de mi hermano menor viajando por Laponia de este y le gustaron mucho las cabañas de Holiday Club Salla.

Sallatunturin kupeessa olevat kelomökit ovat varmasti suosittuja talviaikaan, mutta myös kesällä useammassa mökissä oli asukkaita. Koirat pääsivät myös majoittumaan lisämaksusta. Hinta oli edullinen ja harmittelinkin, etten varannut isompaa mökkiä, joka olisi ollut vain 10e/ yö kalliimpi. Kolmikkomme mahtui kuitenkin mainiosti kahdeksi yöksi pienempään mökkiin, jossa oli parivuode ja kolmannelle sänky saatiin sohvasta. Isommassa mökissä olisi ollut kaksi erillistä makuuhuonetta.

Las cabañas de madera a pie de monte Sallatunturi seguramente son muy populares durante el invierno pero también así en verano había gente alojada en varias cabañas. También se puede traer perros por un pago adicional. El precio fue asequible y me dió pena que no había reservado la cabaña más grande que haya costado solo 10e más por noche. Nosotros tres teníamos lo suficiente de espacio para dos noches en la cabaña pequeña que tenía una cama de matrimonio y el sofá se convirtió en tercera cama. La cabaña más grande habría tenido dos dormitorios separados.




Sallassa säät ei olleet ihan parhaat mahdolliset, vettä tuli jonkin verran. Aamusta ehdimme kuitenkin käppäillä yhden lenkin ja illemmalla toisen. Sateisen keskipäivän kulutimme kaupassa ja telkkaria tuijottelemalla. Aamun lenkki kiersi Sallatunturin juurella sijaitsevan Keselmäjärven. Helppokulkuinen 3 kilometrin lenkki kulki pururataa, hiekkateitä ja pitkospuita pitkin.

En Salla el tiempo no fue el mejor posible sino llovió bastante. Por la mañana teníamos tiempo para caminar una vuelta y por la noche otra. Pasamos el mediodía lluvioso en el súper y viendo la tele. La vuelta de mañana fue alrededor de Keselmäjärvi a pie de monte Sallatunturi. La vuelta fácil de tres kilómetros fue por senderos y pequeñas carreteras.






Sateiden väistyttyä seitsemän jälkeen lähdimme kipuamaan Sallatunturin laelle. Huoltotietä pitkin kulkiessa näimme muutamia porojakin. Ylhäältä avautui maisemat Venäjälle asti ja löytyi sieltä Sallan sloganilla varustettu kylttikin: Salla - In the middle of nowhere.

Después de la lluvia sobre las siete salimos para subir al monte Sallatunturi. En el camino vimos algunos renos. Desde arriba se podía ver hasta Rusia y también encontramos un cartel con el lema de Salla: Salla - In the middle of nowhere.






8 kommenttia:

  1. Jos olette ajaneet paljon, niin olette kyllä kävelleetkin melkoisia matkoja! Hyvä että koirat eivät ilmeisesti ole matkustamisesta moksiskaan; olisi aika mahdotonta tuo jos olisivat niin kuin kaverin kissa joka oksentaa ja paskantaa nonstoppina sillä samalla sekunnilla kun sen pistää kuljetuskoppaan... :/ Kiitos jälleen reissukuvista, olen päässyt hyvälle nojatuolimatkalle :).

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Itse asiassa patikkareissut pidettiin lyhyinä ukkelin polven vuoksi. Etenkin sellaiset, missä on kiipeämistä ja laskeutumista.
      Koirat ovat olleet erityisen tyytyväisiä, kun ei tarvitse kopissa matkata, vaan saavat istuskella turvavöissä ja katsella maisemia. Vinski oksensi kyllä kahdesti, mutta auton pelasti a) nopea takapenkin matkustaja ja b) koirasuojalla ja pyyhkeillä vuorattu takapenkki.

      Poista
  2. Ainoa Lapin kohde johon tieni on tällä hetkellä vienyt. Aikoinaan yhdet valat käytiin tuolla katsastamassa ja yövyttiin muuten juurikin nuissa samoissa mökeissä, mutta siinä isommassa versiossa. Harmi kun sillä reissulla ei ollut aikaa kylänraittia enemmän tutustua maisemiin, näyttää nimittäin upealta tuolta huipultakin!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Olis siellä ollut vaikka minkälaista reittiä patikoitavaksi, vaan aika ja säiden herra oli tällä kertaa vastassa.

      Poista
  3. Kivoja kuvia ja hyvä, että majoituskin löytyi noin helposti! :) Maisemat on Suomessa parhautta, nimimerkillä käytiin taas tänään Kolilla :D

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos! Mä olen alkanut käyttää nyt enemmänkin tätä hiihtokeskuksiin kesällä - taktiikkaa. Kauden ulkopuolella majoitustarjontaa on liikaakin, joten hinnat painetaan alas.
      Oi Koli! Äiti kävi Lapin reissu vol. 1:llä myös Kolilla, tosin heille osui sumuinen ja hieman sateinen keli...

      Poista
  4. Luulin ensin, että tuo "In the middle of nowhere" oli oma lisäyksesi, ennen kuin tajusin, että kyltissä todella lukee niin! Hyvää huumoria. :) Salla oli varmasti mainio kohde tuollaisella reissulla, vaikka säät eivät juuri silloin niin suosineetkaan.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Minustakin tuo slogan on mainio. :D Sallaan jäi kyllä vielä paikkoja nähtäväksikin.

      Poista

Kiitos kommentista! - ¡Gracias por comentar!