Ruka & Hailuoto

Seguimos el camino a Ruka donde habíamos reservado un apartamento cuyo precio incluía dos billetes a las actividades de Ruka. Fuimos a probar tanto la nueva montaña rusa como el viejo tobogan de trineos de verano. En Taivalkoski ibamos a visitar el lago Soiperoinen pero al final nos dimos la vuelta en la carretera malísima antes de llegar. En Kempele condujimos a la isla de Hailuoto por la ruta nueva abierta sólo hace un par de semanas. Antes había una conexión a la isla con un ferry pero la nueva carretera elevada y dos puentes la hacen más fácil y rápida.

Kesäreissulle suunnittelin käväisyä Rukalla ja tunturivuoristoradan testaamista, jonka jälkeen matka olisi jatkunut eteenpäin. Mutta kun majoituksia etsiskellessä törmäsin huoneistoon Rukalla, jonka hinta ei muutenkaan ollut paha ja kaiken lisäksi siihen sisältyi kaksi Ruka-ranneketta, joilla pääsisi hurvittelemaan Kansallishuvipuistoon, niin homma oli selvä. Yksi yö oltaisiin Rukalla.

Hossasta ei kuitenkaan ole enää kovin pitkä matka Rukalle, joten aamuisen Muikkupuron lenkuran jälkeen aikaa piti vielä käyttää jossain, ennen kuin pääsisimme majoittumaan. Ruokavaraston täydennys Kuusamon Prismassa ja poron kuivalihat Riipiseltä ja kohti Saaruassa sijaitsevaa Rukan Houkutus - huoneistoa. Huoneisto oli todella rauhallisella alueella ja talvella se olisi ihan rinteiden vieressä. Olimme nelihuoneistoisen luhtitalon toisessa yläkerran huoneistossa, joka oli todella kaunis ja tilava.

Tutkailimme säätiedotuksia ja mietimme aikatauluja ja tulimme siihen tulokseen, että Ruka-rannekkeet lähdettäisiin käyttämään saman tien. Niillä olisi päässyt vaikka mihin, mutta me ajelimme 5 kierrosta uudella tunturivuoristoradalla ja yhden vanhalla perinteisellä kesäkelkkaradalla. Jonoja oli hämmentävän vähän, vaikka Rukan kylässä olikin melko paljon porukkaa. Äiti hoiti paitsi Lucasia, myös kuvaamisen, koska yritykseni kuvata video kameralla vuoristoradassa kosahti siihen, että kamerasta oli akku tyhjentynyt salaperäisesti. Tehtiin vielä ajelu katsomaan Käylän koskia ja palattiin kämpille syömään ja saunomaan ja viettämään iltaa.  

Seuraavana päivänä oli aika alkaa valua kohti etelää ja samalla länsirannikkoa. Seuraava majapaikka olisi vanha tuttu Forenom Kempele. Matkalle olin suunnitellut jaloittelua Taivalkosken Soiperoisella, joka on kirkasvetinen järvi, jonka ympäristössä kulkee luontopolku. Vaan päädyimmekin todella kehnolle metsätielle, joka oli kapea ja hienoa santaa, joten laitoimme pelin poikki ja käännyimme takaisin. Laitoin palautetta Luontoon-sivustolle ja nyt siellä näyttää olevan suositus ajaa parkkikselle toista kautta.

Kempelettä lähestyessä huomasimme, että meillä olisi vielä aikaa ennen kuin pääsisimme majoittumaan. Siispä lähdimme vielä ajelemaan kohti Hailuotoa ja katsastamaan uuden maayhteyden ja sillat, jotka vievät saarelle entisen lauttayhteyden sijaan. Yhteys oli avattu vain pari viikkoa takaperin ja autoja kulkikin tasaiseen tahtiin saarelle ja sieltä poispäin. Ajelimme Marjaniemessä asti ja teimme pienen kävelylenkin majakan ja rannan tuntumassa. Kyllähän uusi yhteys helpottaa ja nopeuttaa liikkumista saarelle huomattavasti. Miten se vaikuttaa saarelaisten palveluihin, se jää nähtäväksi.

Mies nauroi, että Espanjan MM-voitto näkyy täälläkin -
Mi esposo estaba riendo que hasta aquí se ve la victoria de España en el mundial

Sotkamo & Hossa

Desde Lieksa seguimos a Sotkamo donde fuimos a ver arte de Kaj Stenvall. La exposición está en Aatos hasta finales de agosto y es gratis. Después fuimos a Syntiniemi a ver las ovejas. La tercera noche nos alojamos en Hossa. Por la noche caminamos a un mirador con vistas al lago Hossanjärvi y la próxima mañana hicimos la vuelta de Muikkupuro de unos 3 kilómetros.

Lieksasta matkamme jatkui kohti Sotkamoa. Olin bongannut netistä ennen matkaa mainoksen Kaj Stenvallin näyttelystä Sotkamon Aatoksessa, joka kaiken lisäksi olisi ilmainen. Sinnepä siis ankkoja ihailemaan. Mukana näyttelyssä oli myös poliittisesti kantaa ottavia kuvia Trumpista ja Putinista. Näyttely on auki joka päivä 30. elokuuta asti.

Toinen Sotkamosta bongaamani paikka oli Syntiniemen virkistysalue. Auton saa kirkon parkkipaikalle ja niemen kiertävä reitti alkaa toiselta puolelta tietä. Reitti on esteetön ja sen varrella pääsee ihailemaan lampaita. Näköalapaikalla on keinu ja niemen kärjessä katos ja pöytiä evästelyyn. Koko reitti on puolisen kilometriä.

Kauppareissu hoidettiin Suomussalmella, koska seuraava majapaikka oli Hossassa. Hossassa olemme olleet viimeksi yötä 8 vuotta sitten. Tällä kertaa majapaikkana toimi LomaHossan Rajakartano, jonka huoneistot ovat entisessä rajavartiolaitoksen rakennuksessa. Illalla teimme pienen kävelylenkin lähimaastossa ja kävimme näköalapaikalla, josta avautui maisema Hossanjärvelle. Samaa polkua olisi päässyt aina Hossan luontokeskukselle asti.

Seuraavana päivänä ajoa olisi vain Rukalle, joten lähdimme aamusta kuluttamaan aikaa Hossan kansallispuiston Muikkupuron mutkan kierrokselle. Reitti on vaativa esteetön reitti, joka on noin 1,5 kilometriä suuntaansa. Reitti vie Muikkupuron laavulle. Äiti keräili matkan varrelta maukkaita hilloja. Muikkupuro on matala, kirkasvetinen puro, joka yhdistää Iso-Valkeisen ja Keski-Valkeisen järvet. Muikkupurolta voi jatkaa matkaa ja kiertää vaikka 13 kilometrin pituisen Kokalmuksen kierroksen.

Kesäreissu osa V: Koitelinkoski ja Salamajärvi - El viaje de verano parte V: Koitelinkoski y Salamajärvi

Rovaniemeltä lähdimme laskeutumaan kohti etelää Ranuan ja Pudasjärven kautta. Tällekin tutulle reitille piti löytää jotain uutta nähtävää ja jaloittelupaikkoja, joten tällä kertaa olisi oivallinen mahdollisuus käydä katsomassa Koitelinkoski. Reissun viimeinen yöpaikka oli Marjoniemi Camping Pyhäjärvellä.

Desde Rovaniemi bajamos hacia el sur por Ranua y Pudasjärvi. En esta ruta tan familiar también queríamos encontrar nuevos sitios para ver y donde parar así que ahora sería el momento de ir a ver los rápidos de Koitelinkoski. La última noche del viaje pasaríamos en Marjoniemi Camping en Pyhäjärvi.

Koitelinkoski on Kiiminkijoessa 4 kilometriä Kiimingistä. Ulkoilualueella on 4 saarta, joita yhdistävät toisiinsa sillat. Osa reiteistä on esteettömiä, alueella voi tulistella tai piipahtaa kesäkahvilassa, kuten mekin teimme. Voit myös kokeilla koskenlaskua.

Los rápidos de Koitelinkoski están en el río Kiiminkijoki a 4 kilómetros de Kiiminki. En la zona hay cuatro islas conectadas con puentes. Una parte de las rutas es accesible y en la zona hay asaderos y una cafetería de verano que nosotros también visitamos. También se puede probar rafting.

Viimeinen yö oltiin Pyhäjärvellä Marjoniemi Campingissa. Meillä oli isompi mökki, jossa oli oma ranta. Eipä siinä kauan mennytkään, kun päälle oli vaihdettu uikkarit ja kaikki kävivät uimassa päivän matkapölyt pois. Vesi oli lämmintä, samoin ilma. Ilta menikin aika lailla terassilla istuskellen ja auringosta nautiskellen.

La última noche pasamos en Marjoniemi Camping en Pyhäjärvi. Teníamos una cabaña grande con su propia playa. No tardamos mucho en cambiar los bañadores y todos dejaron el calor del día en la carretera al lago. El agua era caliente igual que el aire. Pasamos casi toda la tarde en la terraza disfrutando del sol.

Viimeisenä päivänä listalla oli vielä Salamajärven kansallispuisto. Puisto sijaitsee Kinnulan, Kivijärven ja Perhon kuntien alueella. Kesän helleputki jatkui edelleen, joten lähdimme kiertämään vain lyhyen, kahden kilometrin Vasan kierroksen. Se vei meidät Pienen Koirajärven ympäri rantapolkua, pitkospuita suon poikki ja loppumatka metsäpolkua. Nähtiinpä pieni pirunpeltokin.

El último día teníamos todavía el parque nacional de Salamajärvi en nuestra lista. El parque se estrecha en los municipios de Kinnula, Kivijärvi y Perho. Seguía la ola de calorde este verano y por eso eligimos la ruta corta de dos kilómetros, La ruta del cervatillo. Da la vuelta del lago Pieni Koirajärvi por un sendero al lado del lago, por camino de madera en el pantanal y al final por el bosque. Incluso vimos una pequeña playa de guijarros.

Matka jatkui taas ja Vaajakosken ABC:llä tankattiin, mutta halusimme kahvitella vähän rauhallisemmassa paikassa. Ajoimme Leivonmäelle Karoliinan kahvimylly & Kestikievariin. Siitä olikin enää tunnin verran kotiin ja matka saatiin päätökseen. Takana reilut 2700 kilometriä, kymmenen päivää ja kaksi maata upeine paikkoineen!

Seguimos el camino y en el ABC de Vaajakoski echamos gasolina pero decidimos buscar un sitio más tranquilo para tomar café. Condujimos hasta Leivonmäki y paramos en Karoliinan kahvimylly & Kestikievari. Después sólo quedaba una horita para llegar a casa y se acabó el viaje. ¡Detrás unos 2700 kilómetros y pico, 10 días y dos países con sus sitios inolvidables!