Näytetään tekstit, joissa on tunniste calendario de Navidad. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste calendario de Navidad. Näytä kaikki tekstit

keskiviikko 26. joulukuuta 2018

Essencen joulukalenteri osa II - El calendario de Navidad de Essence parte II

Joulu tuli, joulu meni ja on aika kurkistaa mitä Essencen joulukalenterin viimeisistä luukuista paljastui. Ensimmäiset luukut voit kurkata täältä.

Llegó la Navidad y ya pasó la Navidad y toca echar un vistazo qué salió de las últimas casillas del calendario de Navidad de Essence. Aquí puedes ver las primeras casillas.

Viimeisistä luukuista löytyi mm. jouluisia pakettikortteja, meikkipussi ja "sukkia", joissa voi säilyttää meikkisiveltimiä ja -suteja esimerkiksi matkoilla tai pesun jälkeen.

En las últimas casillas encontré entre otros tarjetas para regalos de Navidad, un neceser y "mangas" para poner las brochas de maquillaje por ejemplo de viaje o después de lavarlas.



Kynsituotteitakin tuli vielä lisää; kolme lakkaa, jouluisia kynsitarroja sekä aputarroja kynsien kuviointiin. Puuhasinpa jo joulunpunaiset kynnet paketti-, pukki- ja porotarroilla!

También salió más productos para uñas; tres lacas, pegatinas navideñas y plantillas para manicura. ¡Ya me hice uñas navideñas con la laca roja y pegatinas de paquetes, renos y papá noel!


Meikkiosastolle täydennystä tuli huulipunasta, "pingviinin suukko"-huulirasvasta, joka vaihtaa huulilla väriä puikon siniharmaasta luonnollisen punaiseksi, ripsiväristä ja korostusväripaletista.

De maquillaje salió una barra de labios, una crema de labios "beso del pingüino" que cambia de color del gris en la barra a rojo en los labios, un rímel y una paleta iluminadora.


Kaiken kaikkiaan olen tyytyväinen ensimmäiseen tavarakalenteriini. Hintaa kalenterilla oli 30e ja laskeskelin tuotteiden arvon olevan n.45-50e, jollei enemmänkin, kaikkia tuotteita kun ei ole
normaalisti myytävänä. Voisin siis harkita vastaavaa kalenteria tulevinakin jouluina.

Al final estoy contenta con mi primer calendario de productos. Costó 30 euros y calculé que el valor de los productos fue entre 45-50 euros o más ya que todos los productos no están nomalmente en venta. Podría considerar en comprar un calendario similar las próximas Navidades también.

perjantai 14. joulukuuta 2018

Essencen joulukalenteri osa I - El calendario de Navidad de Essence parte I

Nyt kun kerrankin olen hereillä, niin voisin kirjoitella mitä Essencen jouukalenterin 12 ensimmäisestä luukusta on löytynyt. Viimeinen viikko on tuntunut nimittäin siltä, että voisi vaan nukkua koko ajan; yöllä, päivällä, kotona, töissä, salilla... Onneksi päivä lyhenee enää viikon!

Ahora que por una vez estoy despierta, podría escribir qué he encontrado en las doce primeras casillas de mi calendario navideño de Essence. Es que la última semana habría podido dormir todo el tiempo; por la noche, por el día, en casa, en el trabajo, en el gimnasio... ¡Por suerte el día se acorta solo una semana más!

Nukuksissa taisin olla, kun tätäkin tein, koska kuvista unohtui kokonaan kulmakynä... Ekassa kuvassa tatuointiarkki, huulikiilto, käsivoide sekä kynsiviila.

Me da que estaba medio dormida cuando preparé este texto porque se me olvidó el lápiz de cejas de las fotos... En la primera foto una hoja de tatuajes, un brillo de labios, una crema de manos y una lima de uñas.


Toisessa kuvassa kaksi erilaista kynsilakkaa jouluisissa väreissä sekä kynsiglitteriä.

En la segunda foto dos diferentes lacas de uñas en colores navideños y glitter para uñas.


Kolmannessa kuvassa meikkisivellin, kaksi glitterponnaria, pakettikortteja ja -tarroja.

En la tercera foto una brocha de maquillaje, dos gomas glitter de pelo, tarjetas y pegatinas para regalos.


Enää viikko töitä ja jouluunkaan ei ole kuin 10 päivää. Tänään ostin viimeiset lahjatkin. Hyvää viikonloppua kaikille!

Una semana más de trabajo y 10 días para Navidades. Hoy compré los últimos regalos. ¡Buen fin de semana a todos!

keskiviikko 24. joulukuuta 2014

Kalenteri luukku 24 - Calendario casilla 24

PURETA ( viejillo - vanhus)


Tämän puisen tonttu-ukko-tyypin myötä Hyvää joulua kaikille!

Con este tío-elfo de madera les deseo ¡Feliz Navidad!

maanantai 22. joulukuuta 2014

Kalenteri luukku 22 - Calendario casilla 22

TAPONAZO (golpe fuerte - kova isku)

(Ensiapua kun löin jalkani kiveen viime kesän uimareissulla -
Primeros auxilios después de un taponazo al pie bañando el verano pasado)

perjantai 19. joulukuuta 2014

Kalenteri luukku 19 - Calendario casilla 19

Tänään laskuri sivun laidassa näyttää vihdoin nollaa! Matkaamme jouluksi kotiin Kanarialle.
Kuvia ja terveisiä luvassa mahdollisuuksien mukaan. Päivän sana aiheeseen sopiva:

¡Hoy por fin el cuenta atrás de la página llegó a cero! Viajamos a casa a Canarias para Navidades.
Les pondré fotos y saludos si tengo posibilidades. La palabra del día para pegar con el tema:

SOLAJERO (sol intenso - voimakas auringonpaiste)





keskiviikko 17. joulukuuta 2014

maanantai 8. joulukuuta 2014