Tällä viikolla matkataan etelä-Ranskaan, Nizzaan. Tai itse asiassa tehdään päiväretki Nizzasta. Voit nimittäin helposti yhdistää lomaasi kaksi muuta maata, kuten minä tein. Opiskeluaikana olin kielikurssilla Nizzassa ja päätin eräänä päivänä hypätä junaan ja ajella ensin Monacoon ja jatkaa siitä vielä Italian puolelle.
Esta semana viajamos a sur de Francia, a Niza. O más bien hacemos una excursión desde Niza. Es que puedes facilmente juntar dos más países a tus vacaciones como hice yo. Estuve en un curso de idiomas en Niza durante los estudios y un día decidí coger el tren e ir primero a Mónaco y luego seguir hasta Italia.
Junamatka Nizzasta Italiaan Ventimiglian kaupunkiin kestää vajaan tunnin ja lippu maksaa vajaan 10 euroa. Itse kävin vain kävelemässä juna-aseman läheisyydessä pienen lenkin ja ostin pieneltä torilta mansikoita. Mutta pääsenpähän sanomaan käyneeni Italiassa!
El viaje en tren de Niza a Ventimiglia en Italia dura un pizco menos de una hora y cuesta menos de 10 euros. Yo sólo salí del tren e hice una pequeña vuelta cerca de la estación y compré fresas de un pequeño mercadillo. ¡Pero puedo decir que he ido a Italia!
Kahdenkymmenen minuutin junamatkan päässä Nizzasta puolestaan sijaitsee Monacon ruhtinaskunta. Se on Vatikaanin jälkeen maailman toiseksi pienin valtio. Sen päänähtävyydet kiertääkin helposti päiväretkellä. Junalippu Nizzasta maksaa vajaat neljä euroa. Vierailin Monacossa muutamaa viikkoa ennen F1-kisoja ja kiertelin piskuista maata osittain formularataa seuraillen. Kiipesin katsomaan ruhtinaan palatsia ja ihailemaan maisemaa satamaan. Kaupungilla katselin kauniita viheralueita ja kalliita luksusautoja.
A veinte minutos en tren desde Niza está el principado de Mónaco. Después del Vaticano es el país segundo más pequeño del mundo. Es fácil ver sus puntos de interés principales en un día. Un billete de tren desde Niza cuesta unos cuatro euros. Yo visité Mónaco un par de semanas antes de la carrera F1 y paseaba por el país miniatura parcialmente por la pista de los fórmulas. Subí a ver el palacio del príncipe y contemplar las vistas sobre el puerto. En la ciudad vi bonitas zonas ajardinadas y caros coches de lujo.
