keskiviikko 16. marraskuuta 2016

Töiden jälkeen - Después del trabajo

Töistä tultuani nappaisen yleensä lasillisen kahvia mutta tänään nautiskelin sen lempimukistani.
Al llegar del trabajo suelo tomar un vaso de café pero hoy lo bebí de mi taza favorita.



Tähän aikaan vuodesta ei kyllä töiden jälkeenkään ole vapaa-ajan ongelmia...
En esta época del año no hay problemas de cómo usar el tiempo libre...


Jotkut ne kuitenkin saa ottaa rennosti aina kun haluaa....
Otros pueden relajarse siempre que quieren...


Postaus on vastaus Matkattaren mustavalkohaasteeseen - aiheena "teksti".
Éste es una respuesta al reto fotográfico blanco y negro de Matkatar con el tema "texto".


20 kommenttia:

  1. Mukavasti kerroit kuvien kautta päiväsi kulun.
    Hihi, teillä on samanlainen rentoutuja sohvalla kuin meilläkin...Siri pötköttää päivät pitkät tuossa sohvan kulmalla!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kerrankin olen ajoissa tän haasteen kanssa! :)
      Tuo tyynyläjä on haluttu paikka, tällä kertaa Vinski ehti ensin... Nyt kommenttia kirjoitellessa Oliver on napannut sen itselleen!

      Poista
  2. Vastaukset
    1. Kiitos! Osuivat yhtäkkiä silmiini kahvikupposen äärellä ja nappasin heti kameran käsiini.

      Poista
  3. Kodikkaat mukavat kuvat. Opiskelu on meneillään.
    Suloinen hauveli! :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos! Itse asiassa opiskelijoiden tuotosten korjailu...
      Vinski on meidän kymppivee-mamma, poikansa Oliver köllötteli toisella kulmalla sohvaa.

      Poista
  4. No tosiaan näytti sopivat aiheet löytyneen ihan katseluetäisyydeltä. Ei tarvinnut vissiin edes tuolilta nousta :). Kivat! Ja koiraa käy kateeksi. Pystyispä itse samaan. (Pitänee hommata tollanen tekstityyny, jonka viereen nukahtaa. Jos se vaikka auttais..)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Sen verran piti ahteria nostaa, että hain kameran! :D
      Itse nukahdin tuolle samalle tyynylle muutama tunti kuvien oton jälkeen...

      Poista
  5. Kiva toteutus ja ihana wuffi!

    Mullakin on vähän samanlainen kahvikuppi, mutta tietty Madeiralta. :)

    Joudutpa korjailemaan englannilta näyttävää espanjaa. ;)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos, Vinski on!
      Pakkohan tuo muki oli saada, kun siinä on liskojakin... ;)
      Tällä viikolla tuleekin korjattavaksi muutamat englanti-espanjat, pari ranska-espanjaa ja ihan espanja-espanjaakin. :D

      Poista
  6. Vastaukset
    1. Kiitos! Hetki piti kameran kanssa odottaa, että laittoi taas silmät kiinni, eikä tuijottanut epäillen, että mitäs meinaat kamerasi kanssa... :)

      Poista
  7. Tuo alin kuva on kyllä nappiotos :D

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos! Täällä me taas kuorsataan samalla tyynyllä! :D

      Poista
  8. Olipa hauska löytää blogisi, ja päästä samalla lukemaan espanjaa :). Kiva että kirjoitat sekä suomeksi että espanjaksi.
    Pitää vinkata tämä myös espanjan opiskelijoilleni <3.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiva, tervetuloa! Joskus, kun on silmä tarkkana, voi havaita, että kirjoitan (ja puhun) kanarianespanjaa... :)

      Poista
  9. Olipas kotoisia kuvia, niistä tuli hyvälle tuulelle! :)

    VastaaPoista

Kiitos kommentista! - ¡Gracias por comentar!