Kalmusaari, Iitti

Kesäloma kun alkoi, niin kesäretket starttasi saman tien. Retkiheppu Pancho oli valmis pakkaamaan taas retkirepun ja suuntaamaan uusiin seikkailuihin. Mukaan ekalle kesäretkelle napattiin kummitäti ja äiti ja huristeltiin Iittiin. Päivän kohteena Kalmusaari, jossa on viimeksi käyty vuonna 2018.

Cuando empezaron las vacaciones de verano, al mismo empezaron las excursiones de verano. Pancho el excursionista había preparado su mochila para nuevas aventuras. De compañia en la primera excursión de verano tuvimos mi madrina y mi madre. Fuimos a la isla de Kalmusaari en Iitti que habíamos visitado última vez en el 2018. 

Iitissä voit kulkea Radansuun luontopolun, jonka varrelle myös Kalmusaari osuu. Luontopolulla on mittaa 8 kilometriä. Me ajoimme auton Pohjanmäen venerannan parkkiin ja tallasimme vain vajaan kahden kilometrin lenkin näin kauden alkajaisiksi. Lenkkimme kulki Kalmusaareen kiertäen sen vastapäivään; asiaankuuluvalla makkaratauolla höystettynä.

En Iitti puedes recorrer el sendero de Radansuu que te lleva también a Kalmusaari. El sendero es de 8 kilómetros. Nosotros dejamos el coche en el parking de la rampa de barcas de Pohjanmäki e inauguramos la temporada con una vuelta de menos de dos kilómetros. Caminamos a Kalmusaari y dimos la vuelta de la isla a contrareloj; y por supuesto con una pausa en el asadero.

Saareen kuljetaan siltaa pitkin ja sitten viime käyntimme oli sillan paikka heinittynyt melkoisesti. Polku venerannasta saareen ja saaren ympäri on melko helppokulkuista ja pian olimmekin laavulla virittelemässä makkaratulia. Kesän eka retki oli oikein onnistunut!

Un puente te lleva a la isla y había bastante menos agua a la vista que la última vez que vinimos. El sendero desde el parking hasta la isla y en la vuelta de la isla es bastante fácil de caminar y pronto estuvimos en el asadero preparando la hoguera para salchichas. ¡Salió bien la primera excursión de verano!

Kalmusaaren silta 2018 - El puente a la isla en 2018

Kalmusaaren silta 2025 - El puente a la isla en 2025