Kesällä sain toteutettua erään retkihaaveen, kun ajelimme Porvoon Emäsaloon Varlaxuddenin virkistysalueelle. Aurinkoinen kesäpäivä oli houkutellut paikalle porukkaa ja ensimmäinen parkkipaikka olikin täynnä. Toiselta löytyi kuitenkin vielä pari paikkaa. Kipitimme polkuja pitkin rantaan ihailemaan kallioista merimaisemaa. Kuljimme rantaa pitkin näköalapaikalle ja palasimme esteetöntä reittiä ensimmäisen parkkipaikan ja maantien kautta takaisin autolle. Paluumatkalla kahvittelimme vielä Hamarinrannassa. Ehdottomasti käymisen arvoinen paikka, joka on varmasti tunnelmaltaan erilainen eri vuodenaikoina.
En verano hicimos una excursión que había querido hacer ya mucho tiempo. Fuimos a la zona recreativa de Varlaxudden en Porvoo. En un día soleado allí había mucha gente pero encontramos un puesto para el coche en el segundo aparcamiento. Caminamos por los senderos a la orilla del mar y seguimos la costa hasta un mirador. Volvimos por la ruta sin barreras y el primer aparcamiento al coche. En la vuelta fuimos a tomar café en Hamarinranta. Definitivamente valió la pena y puedo imaginar como cambia con las estaciones.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti
Kiitos kommentista! - ¡Gracias por comentar!