Huh, kun tuntuu, että mitään ei ehdi tehdä. Eka työviikko lomalta paluun jälkeen meni edellisen viikon setvimiseen, mutta taidan olla pikkuhiljaa ajan tasalla. Ja samassa maaliskuukin on jo puolessa välissä.
Buf, parece que no tengo tiempo para nada. La primera semana después del viaje pasó arreglando la semana anterior pero me da que poco a poco estoy al día. Y en un zapatazo ya estamos en medio marzo.
Palataanpas muutaman postauksen myötä Gran Canarialle ja aloitetaan majoittumalla Bahía Felizin Blue Bay Beach Clubille. Meillä oli lennot mennessä SAS:lta ja tullessa Norwegianilta ja majoitus TUI:n kautta. Lennoista lyhyesti; mennessä yhden pysähdyksen (Köpis) taktiikalla priority-luokassa ja takaisin suoralla lennolla. SAS:n priority oli halvempi kuin suorat turistiluokassa ja kun matka-aika ei venynyt kuin 2 tuntia ja perilläkin oltiin aikaisin iltapäivällä, niin valitsimme sen.
Volvemos a Gran Canaria en un par de entradas y empezamos alojando en Blue Bay Beach Club en Bahía Feliz. Teníamos los vuelos de SAS en la ida y de Norwegian en la vuelta y el alojamiento através de TUI. Cortito sobre los vuelos; la ida con una parada en Copenhague en priority y la vuelta directo. El priority de SAS fue más barato que vuelos directos en clase turista y ya que el tiempo de viaje sólo fue dos horas más y aún así llegamos temprano por la tarde, lo elegimos.
Yllätyksenä tuli, että TUI myy paitsi pelkkiä lentoja, myös pelkkiä hotellimajoituksia. Otimmekin heiltä pelkän majoituksen ja kohteeksi valikoitui Bahía Feliz, joka sijainniltaan on aika lailla etelän parhaiten rantojen ja anoppilan puolivälissä. Matkat olisi siis lyhyet suuntaan ja toiseen. Lentokentällekin on vain n. 15 minuuttia.
Fue una sorpresa que TUI aparte de vender sólo vuelos también vende sólo alojamientos. Así que compramos el alojamiento de Bahía Feliz cuya situación entre las playas del sur y la casa de los suegros nos quedó perfecto. Así teníamos todo cerquita. Y el aeropuerto está a sólo unos 15 minutos.
Blue Bay Beach Club on paikallisen luokituksen mukaan 4 tähden hotelli. Mies hotelleissa työskennelleenä tosin tohti olla toista mieltä ja antoi paikalle 3 tähteä. Huoneistomme oli kuudennessa (sisääntulokerroksessa) ja siinä oli pieni keittiö, olohuone, kylppäri ammeella ja suihkulla, walk-in-vaatehuone, makuuhuone ja iso parveke. Huoneessa oli myös televisio ja kassakaappi.
Blue Bay Beach Club es un hotel de cuatro estrellas según clasificación local. Mi esposo ha trabajado en hoteles y no opinó lo mismo sino le dió 3 estrellas. Nuestro apartamento estaba en la sexta planta (la planta de entrada) y tenía un cocinita, salón, un baño con ducha y bañera, cuarto ropero walk-in, dormitorio y un gran balcón. También tenía televisor y caja fuerte.
Allasalueella oli iso allas, lasten allas vesiliukumäellä ja poreallas. Poreallas tosin oli pois käytöstä ja lastenallaskin oli suljettu muutamana päivänä. Tiesin jo ennen lomaa, etten todennäköisesti uisi kovin monta kertaa, koska Kanarialla asuessamme yleensä aloitin uimakauden vasta maalis-huhtikuussa. Kävimmekin altaalla vain yhtenä iltapäivänä ja altaan vesi oli kyllä (minun mieleen) kylmää. Allasalueella oli myös allasbaari.
En la zona de piscina había piscina grande, piscina para niños y un jacuzi. Eso sí, estaba cerrado el jacuzi y también la piscina de niños un par de días. Ya sabía antes de las vacaciones que probablemente no iba a bañar muchas veces porqure cuando vivimos en Canarias empecé la temporada en cambio marzo-abril. Fuimos a la piscina sólo un día y el agua (en mi opinión) era frío. También había un bar piscina.
Hotellissa oli myös kauneushoitola ja hieroja. Olin suunnitellut teettäväni siellä kynnet, mutta kun näin hinnaston, niin totesin, että taidan sittenkin vain hakea kynsilakkapullon kosmetiikkaliikkeestä. Kuntosalikin siellä oli, joka vaikutti ihan toimivalta. Allasalueella oli muutamana päivänä ohjattua joogaa.
En el hotel también había un salón de belleza y masajista. Había planeado ponerme las uñas pero al ver la lista de precios decidí comprar una botella de esmalte y hacerlo yo. También había un gimnasio que parecía decente. En la zona de piscina había yoga algunos días.
Majoitukseemme kuului aamiainen, joka ehkä jätti hieman toivomisen varaa. Tarjolla oli kahta sorttia juustoa, kahta sorttia leikkelettä sekä salamia, tomaattia, salaattia, purkkipersikkaa, appelsiinia, kiiviä, kahta sorttia muroja ja kahta eri jogurttia. Kroisantteja, päivästä riippuen yhtä tai kahta erilaista sämpylää. Lämpimässä tiskissä oli pekonia, paistettuja munia ja nakkeja. Juomapuolelta oli kahta eri tuoremehua (tiivisteestä), vettä, kaakaota, teetä ja kahvia automaatista. Makeita oli marie-keksit ja suklainen tai hedelmäinen kuivakakku sekä suklaatäytteiset lehtitaikinarullat.
Teníamos el desayuno incluido pero no era exactamente lo que esperamos. Tenían dos tipos de queso, dos tipos de fiambre y salami, tomate, lechuga, melocotón de lata, naranja, kiwi, dos tipos de cereales y dos tipos de yogur. Cruasanes y dependiendo del día uno o dos tipos de pan. De calientes había beicon, huevos fritos y salchichas. Zumos (de concentrado) de dos sabores, agua, cacao y café de autómata. Galletas, tarta de chocolate o frutos secos y rollitos rellenos de chocolate.
Aamiaiselta kyllä löytyi syötävää, ei sillä. Mutta itse söin joka aamu täysin saman setin. Monen suomalaisen "perushotellinkin" aamiaisella on voinut santisikierroksella hakea jotain, mitä ei ekalla kierroksella ottanut. En odottanut tietenkään saavani karjalanpiirakoita tai kaurapuuroa, mutta esimerkiksi hedelmävalikoima oli todella suppea, ottaen huomioon, että olimme Kanarialla.
No digo que no haya encontrado algo para comer pero todas las mañanas comí lo mismo. En varios hoteles normalitos en Finlandia en el desayuno se puede buscar en la otra vuelta algo que no cojiste en la primera. Por supuesto no esperaba tener "karjalanpiirakka" o gachas pero por ejemplo la selección de frutas fue muy limitada pensando que estuvimos en Canarias.
 |
| Pulut, joille nyysin keksejä aamiaiselta - Las palomas las que dí de comer galletas del desayuno |
Meillä oli vuokra-auto ja hotellin edessä oleva parkkipaikka oli usein iltaisin aivan täysi. Epäilimme, että osa autoista ei ehkä ollut hotellin asiakkaiden, koska parkkipaikka oli täysin avoin ja sinne pääsi ajamaan kuka tahansa. Tienvarrella oli myös parkkitilaa, mutta iltaisin tosiaan saattoi joutua tekemään pienen kierroksen löytääkseen lokosen autolle. Moni olikin parkkeerannut kiellosta huolimatta yöksi viereisen liikenneympyrän reunoille.
Teníamos coche de alquiler y casi siempre el aparcamiento delante del hotel estaba lleno por las noches. Dudamos que algunos coches no fueron de los clientes del hotel porque el aparcamiento no tenía ningún tipo de valla sino era de acceso libre. También había aparcamiento en la calle pero allí también por las noches a veces tenías que hacer una vuelta para encontrar un hueco para el coche. Por las noches muchos habían aparcado en la rotonda cercana a pesar de estar prohibido.
Siivous on viisi kertaa viikossa, mutta useina päivinä pyysimme vain siivoojilta lisää vessapaperia tai uudet pyyhkeet, koska emme nähneet tarvetta siivoukselle. Lisäksi kanarialaisten hotellisiivoojien olot ja työn vaatimukset tietäen, halusimme osaltamme helpottaa heidän työtaakkaansa.
la limpieza era cinco veces a la semana pero muchas veces sólo pedimos más papel higiénico o nuevas toallas porque no hacía falta limpiar en nuestro opinión. A parte, al saber las condiciones de trabajo de las camareras de piso en Canarias queríamos por nuestra parte quitarles un poco de peso encima.
Kaiken kaikkiaan olimme tyytyväisiä hotelliin ja voisimme majoittua siellä toistekin. Muuten en välttämättä suosittele Bahía Feliziä lomakohteeksi Gran Canarialla, ellei käytössä ole vuokra-autoa tai ole valmis käyttämään julkista liikennettä. Bahía Felizissä ei oikeastaan ole muuta kuin hotellit ja muutama ravintola pienellä ostarilla. Ranta on pieni ja usein tuulinen, kuten koko Bahía Feliz.
Resumido, fuimos contentos con el hotel y podríamos alojarnos allí de nuevo. Por lo demás no recomiendo necesariamente Bahía Feliz como destino en Gran Canaria sino tienes un coche de alquiler o no estás preparado usar el transporte público. Bahía Feliz no tiene más que hoteles y un par de restaurantes en un centro comercial pequeño. La playa es muy pequeña y muchas veces hace viento igual que en general en Bahía Feliz.
