Lapakistoa Villähteeltä - A Lapakisto desde Villähde

Syyslomalla teimme myös lähiretkiä ja yksi niistä oli Lapakistoon. Olemme siellä kierrelleet käytännössä kaikki reitit, mitä Hiekkanummen puolelta lähtee; Mustavuori, Sammalisto, Kalliojärvi, Pitkäjärvi, Ahvenlammi... Joitakin jopa useampaan otteeseen. Lapakiston alueelle pääsee myös Pajulahden urheiluopiston kautta, koska reitit yhtyvät Lapakiston verkoston kanssa. Lisäksi Lapakiston aluetta ja retkeilyreittejä suunnitellaan laajennettavan lähivuosina 200 hehtaarilla.

Durante las vacaciones de otoño también hicimos excursiones a destinos cercanos y una fue a Lapakisto. Hemos hecho prácticamente todas las rutas que salen del lado de Hiekkanummi; Mustavuori, Sammalisto, Kalliojärvi, Pitkäjärvi, Ahvenlammi... algunos incluso varias veces. También se puede llegar a la zona de Lapakisto a través del centro deportivo de Pajulahti porque las rutas conectan con la red de Lapakisto. Además, en los próximos años está previsto ampliar la zona de Lapakisto y las rutas de senderismo en 200 hectáreas.

Reiteille pääsee myös Villähteen puolelta. Olin bongannut geokätkökartalta tulipaikan Alvojärven rannalla, jonne pääsisi polkua Kukkasjoen rantaa pitkin. Sieltä puolestaan pääsisi jatkamaan polkuja Kinnankoskelle ja sieltä edelleen Seelammin laavulle. Tämän reitin lähdimme kävelemään tarkoituksena keräillä matkalta geokätköjä ja pitää makkaran mittainen tauko Seelammilla.

También se puede acceder a los senderos desde Villähde. En el mapa de geocaching había visto un asadero en la orilla del lago Alvojärvi a la que se podía llegar por un sendero a lo largo de la orilla del río Kukkasjoki. Desde allí se puede continuar por los senderos hasta Kinnankoski y de allí hasta el asadero de Seelammi. Fuimos a caminar esta ruta con la intención de buscar geocachés en el camino y asar salchichas en Seelammi.

Autolle on hyvin parkkitilaa Kukkasjärventien päässä ja meidän lisäksemme aamupäivästä paikalla oli vain yksi auto. Lähdimme seurailemaan polkua Kukkasjoen varrella. Pian saavuimmekin Alvojärven rantaan, jossa hieman korkeammalla kalliolla oli tulipaikka. Tästä jatkoimme matkaa kohti Kalliojärventietä, jota käveltiin hetken matkaa, kunnes tie vaihtui poluksi ja johdatti meidät Kinnankoskelle.

Al final de Kukkasjärventie hay bien de espacio para aparcar el coche y además de nosotras, por la mañana sólo había un coche allí. Cogimos el sendero por la orilla del río Kukkasjoki. Pronto llegamos a la orilla de Alvojärvi donde había un asadero no cubierto en una roca con vistas al lago. Desde aquí continuamos hacia Kalliojärventie que caminamos un rato hasta que la carretera se convirtió en sendero y nos llevó a Kinnankoski.

Kinnankoskelta teimme pienen koukkauksen Seelammille. Pääsimmekin valmiille tulille, kun kaksi nuorta poikaa oli pakkailemassa kamppeitaan laavulla vietetyn yön jälkeen. Ihanaa huomata, että on nuoria, jotka retkeilevät ja nauttivat luonnosta. Makkaratauon jälkeen lähdimme taivaltamaan takaisin kohti parkkipaikkaa. 

Desde Kinnankoski hicimos un pequeño desvío hacia Seelammi. Al llegar ya había fuego ya que dos jóvenes estaban a punto de salir después de pasar la noche en el asadero. Es maravilloso ver que hay jóvenes que hacen senderismo y disfrutan de la naturaleza. Después de la pausa y las salchichas salimos de vuelta hacia el aparcamiento.

Reitti oli ihan mukava, alkumatkasta Seelammille asti maasto oli kivan vaihtelevaa ja maisematkin kauniita. Oma lukunsa on keskellä metsää kulkijan yllättävä pieni Kinnankoski. Loppumatka oli lähinnä metsäteitä sekä hakkuaukean ohi kulkevaa polkua, missä ei ollut mitään ihmeellisempää nähtävää. Lenkkimme oli noin 7 kilometriä ja makkarataukoineen siihen meni kolmisen tuntia.

La ruta estuvo bien y el principio hasta Seelammi el terreno era bonito y variado y el paisaje precioso. Kinnankoski que sorprende al caminante en medio del bosque tiene su encanto. El resto del viaje recorría principalmente por carreteras de tierra y un sendero que pasaba por una zona de tala donde no había mucho que ver. Nuestra vuelta fue de unos 7 kilómetros y con el descanso en el asadero tardamos unas tres horas.