Ensilumi satoi. - Llegó la primera nieve.
Pian on aika kääntää kellot talviaikaan. - Pronto empieza el horario de invierno.
Valot loistavat hämärtyvissä illoissa. - Las luces iluminan las noches oscuras.
Postaus on vastaus Matkattaren blogin Mustaa & Valkoista haasteeseen.
Este post es una respuesta reto Blanco & Negro en el blog de Matkatar.
Meilläkin satoi hiukan jotain valkoista, mutta ei sitä maahan yhtään jäänyt. Ei edes hetkeksi.
VastaaPoistaKyllä tonne ihan kivasti jäi. Vielä en ala suksia kaivamaan, lupasivat torstaiksi vettä, mutta nyt on vielä valkoinen maa.
PoistaKiva kun tulit mukaan! On tainnut lunta sataa joka puolelle Suomessa tänään. Eipä ole niin pimeää kunhan tulee peittävämpi lumi. No, sitä saa sentään varmaan vielä ootella.
VastaaPoistaMukavaa loppuviikkoa!
Olishan se ihanaa, kun tulis jo pysyvä lumi... Se tuo heti valoa. Vaan torstaina taitaa tämä ilo haihtua sateiden myötä.
PoistaHyvää loppuviikkoa sinnekin!
Kivoja raitoja ja lunta. :) Minäkin näin muutamia isoja hiutaleita tippuvan, mutta sade tyrehtyi nopeasti. Liian aikaista unelmoida valkeasta maasta Helsingissä!
VastaaPoistaKiitos! Vielä oli tänä aamuna valkoinen maisema, vaan ennuste lupaa räntää, joten huomenna se lienee enää muisto täälläkin...
PoistaHauskat kellokuvat! Ja hyvä kun muistutit talviaikaan siirtymisestä. Nyt pitää ruveta miettimään, että minnekäs päin sitä kelloa taas pitikään siirtää. :-)
VastaaPoistaKiitos! Syksyllä saa aina yhden tunnin lisää syyslomaan, eli taaksepäin. :)
PoistaKivoja kuvia! :) Ja täälläkin on lunta!! Oikein 7cm ja oon ihan innoissani :D
VastaaPoistaKiitos! Täältä taitaa kyllä kohta hävitä se pari senttiä mitä tuli... Saisi tulla kunnon talvi, lumi tuo niin paljon valoa mukanaan!
PoistaHkiin on tullut vasta ensiräntä.
VastaaPoistaIhanaa, viikonloppu on tunnin pidempi!
Hih, ensiräntä... :D
PoistaEi lunta vielä täällä...
VastaaPoistaEikä täällä enää... :(
PoistaOho. Lumi tuli ja lumi meni?
VastaaPoistaJuu. Kaksi päivää sitä iloa kesti...
Poista