torstai 9. marraskuuta 2017

Lyhyestä virsi kaunis - Lo bueno si breve, dos veces bueno

Juuri kun tuskailin, etten ole saanut postauksia hetkeen aikaan, bongasin Matkattaren blogista kivan kysymyshaasteen. Kysymyksiin vastataan yhdellä sanalla.

Justo que pensaba que hace tiempo que no he escrito nada en el blog vi en el blog de Matkatar este reto de preguntas divertido. La idea es contestar con una sola palabra.

Tässä nämä kysymykset:           Aquí las preguntas:


1. Missä kännykkäsi on? Pöydällä 
1 ¿Dónde está tu móvil? Mesa


2. Puolisosi? Kanario
2 ¿Tu esposo? Canario

3. Hiuksesi? Pitkät
3. ¿Tu pelo? Largo


4. Äitisi? Himoliikkuja
4. ¿Tu madre? Deportiva


5. Isäsi? Taivaassa

5. ¿Tu padre? En el cielo

6. Suosikkisi? Koiramme
6. ¿Tu favorito? Perros


7. Unesi viime yöltä? Unohtunut
7. ¿Tu sueño de anoche? Olvidado


8. Mielijuomasi? Maito
8. ¿Tu bebida favorita? Leche


9. Unelmasi? Lottovoitto
9. ¿Tu sueño? Ganar en la lotería




10. Missä huoneessa olet? Olkkarissa
10. ¿En qué cuarto estás? Salón


11. Harrastuksesi? Tanssi
11. ¿Tu pasatiempo? Baile

12. Pelkosi? Neulat
12. ¿Tu miedo? Agujas


13. Missä haluat olla kuuden vuoden päästä? Kanarialla
13. ¿Dónde quieres estar en seis años? Canarias


14. Missä olit viime yönä? Sängyssä
14. ¿Donde estuviste anoche? Cama

15. Jotain, mitä sinä et ole? Kasvissyöjä
15. ¿Algo que no eres? Vegetarista


16. Muffinsit? Kuivia
16. ¿Magdalenas? Secas


17. Toivelistalla? USA
17. ¿En tu lista de deseos? EEUU


18. Paikka, jossa kasvoit? Pikkukaupunki

18. El sitio dónde crecías? Pueblo

19. Mitä teit viimeksi? Kynsiä
19. ¿Qué hiciste lo último? Uñas



20. Mitä sinulla on ylläsi? Oloasu
20. ¿Qué llevas puesto? Ropa de casa


21. Televisiosi? Päällä
21. ¿Tu tele? Encendida


22. Lemmikkisi? Terriereitä
22. ¿Tus mascotas? Terrieres


23. Ystäväsi? Harvassa
23. ¿Tus amigos? Pocos


24. Elämäsi? Leppoisaa
24. ¿Tu vida? Relajada


25. Mielialasi? Iloinen
25. ¿Tu humor? Feliz


26. Ikävöitkö jotakuta? Joskus

26. ¿Hechas de menos a alguien? A veces

27. Auto? Jukeboksi
27 ¿Tu coche? Jukebox




28. Jotain, mitä sinulla ei ole ylläsi? Marimekko
28. ¿Algo que no llevas puesto? Marimekko


29. Lempikauppasi? Edullinen
29. ¿Tu tienda favorita? Barata


30. Lempivärisi? Keltainen
30. ¿Tu color favorito? Amarillo


31. Milloin nauroit viimeksi? Treeneissä
31. ¿Cuándo reiste lo último? Gimnasio


32. Milloin viimeksi itkit? Lokakuussa
32. ¿Cuándo lloraste lo último? Octubre


33. Kuka on tärkein läheisesi? Mieheni
33. ¿La persona más importante para tí? Esposo

34. Paikka, johon menet uudelleen ja uudelleen? Lappi
34. ¿El sitio dónde vuelves una y otra vez? Laponia


35. Henkilö, joka s-postittaa säännöllisesti? Pomo
35. La persona que manda e-mail regularmente? Jefe


36. Lempiruokapaikka? Luolaravintola
36. ¿Sitio favorito para ir a comer? Restaurante en cueva



12 kommenttia:

  1. Hei kiva kun sinäkin teit tämän, mielenkiintoisia vastauksia!
    Hei osaatko kertoa miksi USA lyhennetään EEUU...?

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Siis sehän tulee sanoista Estados Unidos. Lienee tuplana, koska on monikkosanoja...

      Poista
    2. Niin, ihmettelen vaan miksei esim. ESUS tai EUS tms....nojoo sama se☺

      Poista
  2. Kas, Matkatar ehti kysyä sitä mitä minäkin mietin. Hassua, että lyhenne on käännetty. Emmehän mekään sano että AYV (Amerikan yhdysvallat) vaan USA. O_o

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Ja monet lyhenteet on "väärinpäin". DNA on ADN, YK (United Nations) on NU, AIDS on SIDA, OTAN on NATO...

      Poista
  3. Kiva postaus ja oli ihanaa lukea espanjankielistä tekstiä ruosteisella espanjallani.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos Satu! Tervetuloa uudelleenkin karistelemaan ruostetta! :D

      Poista
  4. ¿Y qué harías si te ganaras la lotería?
    Abrazos

    VastaaPoista
  5. Meillä on myös sama unelma, lottovoitto! :DDD

    VastaaPoista

Kiitos kommentista! - ¡Gracias por comentar!