Tämän viikon viksu on jotain, jota ihmettelen joka kevät. Ensimmäiset 20 astetta lähentelevät kevätpäivät saavat meidät ulos ja nauttimaan auringosta ja lämmöstä. Lahkeet lyhenee ja takki jää kotiin naulakkoon.
El listillo de esta semana es algo que vuelvo a preguntarme cada primavera. Los primeros días de primavera que se acercan a los 20 grados nos sacan fuera a disfrutar del sol y calor. Se cortan las mangas del pantalón y la chaqueta se queda en el perchero.
Mutta sitten, kuten joka kevät, tulee takapakkia. Sateet viilentävät ilman taas vain juuri ja juuri yli 10 asteen. Mutta osa jatkaa eloaan lyhyissä lahkeissa ja takitta. Koska kesä tuli jo kerran. Samaan aikaan minä jätän urheiluleggarit verkkareiden alle ja vedän kaksi takkia päällekkäin ulos lähtiessä.
Pero luego, igual que cada primavera, damos dos pasos atrás. Las lluvias llegan y enfrían el aire. Volvemos a superar apenas 10 grados. Pero hay los que siguen su vida en pantalón corto y sin chaqueta. Mientras que yo dejo la malla deportiva por debajo del pantalón y me pongo dos chaquetas al salir.
En ymmärrä.
No entiedo.
:-D No ei luulis palelevan noissa varusteissa! Mutta joo, ihan sama mulla, että en ymmärrä niitä shortseissa ja t-paidassa hillujia, kun "nyt on kalenterin mukaan kesä". Mä en edes ehtinyt pukeutua vielä kesävaatteisiin niiden muutaman lämpöisen päivän aikana, kun jotenkin oli vaikea ymmärtää, että onko talvi ihan oikeasti ohi. Eikä se tainnut vielä ollakaan. :-/
VastaaPoistaNo voi olla, ettei toi kuva oo ihan tuore... ;D
PoistaTuli mieleen, että vähän sama logiikka kuin talvella Kanarialle matkustavilla turisteilla. Illalla huidellaan sortseissa ja mekkosissa, vaikka lämpöä on ehkä 15 astetta...
Hihi, tunnen myös pari sellaista tyyppiä, jotka pistävät shortsit jalkaan kevään ensimmäisenä lämpimänä päivänä ja vaihtavat pitkiin housuihin sitten lokakuussa. Koska kesä. Ei väliä sillä, että lämpöä on max 10 astetta ja sataa vettä. Itsehän pukeudun sään mukaan, mikä tarkoittaa sitä että olen kesälläkin varustautunut kuin naparetkeilijä jos sää kerran sen vaatii. Tänään on pakko laittaa pipo päähän kun menee kauppaan. :D
VastaaPoistaNo niinpä! Onhan se kiva päästä pitkästä aikaa pitämään kesäkuteita, mutta et sä kyllä mitään vaatteita pääse pitämään, jos tuut kipeäks...
Poista