Pikapikaa - Rapidito

Nappasin Kukkapilliltä haasteen, jossa pyritään vastaamaan mahdollisimman lyhyesti "kysymyksiin".

Cogí este reto de Kukkapilli. La idea es responder "las preguntas" lo más breve posible.

KULKUNEUVO 

Kimmo. Mun uskollinen työratsu. Läpi tuulen ja tuiskun ja nietosten. Pian yhteisiä kilometrejä jo 2000.

VEHÍCULO

Kimmo. Mi compañero de trabajo leal. Através de la lluvia, el viento y la nieve. Pronto hemos viajado 2000 kms juntos.

UNELMAMATKAKOHDE

Alpit. Tai Halti. Tai molemmat. 

DESTINACIÓN DE ENSUEÑO

Los Alpes. O Halti. O los dos.

MUSIIKKILAJI

Lattarit. Ehdottomasti lattarit. 

ESTILO DE MÚSICA

Latina. Definitivamente latina.

KUKKA

Orkidea. En saa hengiltä. Tuomi. Tuoksuu niin hyvälle.

FLOR

Orquídea. No lo consigo matar. Cerezo aliso. Huele tan bueno.

JÄLKIRUOKA

Sacherkakku. 

POSTRE

Tarta Sacher.

KEITTIÖVÄLINE

Kuollut. Olen tappanut useita. Siksi en saa mennä keittiöön.

UTENSILIO DE COCINA

Muerto. He matado unos cuantos. Por eso no debo ir a la cocina.

LEMPIVAATE

Omatekemä villapaita. Onneksi on mistä valita!

PRENDA FAVORITA

Un suéter hecho por mí. ¡Por suerte tengo donde elegir!

KOSMETIIKKATUOTE

Policen naisten tuoksu. Pinkki pääkallo.

PRODUCTO DE COSMÉTICA

Perfume de mujeres de Police. Una calavera rosa.

LEMPIKAUPUNKI

Veden äärellä. Kotikaupungin lisäksi esim. Hämeenlinna ja Savonlinna.

CIUDAD FAVORITA

Cerca de agua. Aparte de nuestra ciudad por ejemplo Hämeenlinna y Savonlinna.

LEMPIKIRJA

Täällä pohjoisnavan alla. Suosittelen!

LIBRO FAVORITO

Täällä pohjoisnavan alla.  ¡Lo recomiendo!

JUOMA 

Valkoinen sangria. Punainen maito. 

BEBIDA

Sangría blanca. Leche entera.

TUOKSU

Taas. Policen pinkki pääkallo.

PERFUME

Otra vez. La calavera rosa de Police.

ILTARUTIINI

Jogurtti tai rahka hedelmillä tai marjoilla.

RUTINA NOCTURNA

Yogur o quark con fruta o bayas.

JÄÄTELÖ

Suklaa-vadelma.

HELADO

Chocolate con frambuesa.

FLUNSSANKARKOITUSKEINO

Liha, punainen maito ja koirien pussailu. Valkosipuli.

TRUCO PARA EVITAR LA GRIPE

Carne, leche entera y besar los perros. El ajo.

AAMUPALA

Muroja ja banaani. Fazerin Alku kuningatar on uusin lempparini. Kanarialla churrot.

DESAYUNO

Cereales y plátano. El Alku kuningatar de Fazer es mi nuevo favorito. Churros en Canarias.

HUONEKALU

Meillä oli Kanarialla ihana iiiiiiiiso sohva. Siihen mahtui pitkittäin, poikittain ja peräkkäin koko poppoo.

MUEBLE

En Canarias teníamos un sofá enorme. Toda la familia cabía bien.

VUODENAIKA

Kesä. Ja talvi.

TEMPORADA

El verano. Y el invierno.

JUHLARUOKA

Viimeiseen erilainen tulokulma.Voileipäkakut. Ei. Voileipä ja kakku on eri asioita. Niitä ei ei ei tungeta samaan.

COMIDA FESTIVA

Para este último un punto de vista diferente. Las tartas sandwich. No. La tarta y el sandwich son cosas diferentes. No se juntan.