Rovaniemeltä lähdimme laskeutumaan kohti etelää Ranuan ja Pudasjärven kautta. Tällekin tutulle reitille piti löytää jotain uutta nähtävää ja jaloittelupaikkoja, joten tällä kertaa olisi oivallinen mahdollisuus käydä katsomassa Koitelinkoski. Reissun viimeinen yöpaikka oli Marjoniemi Camping Pyhäjärvellä.
Desde Rovaniemi bajamos hacia el sur por Ranua y Pudasjärvi. En esta ruta tan familiar también queríamos encontrar nuevos sitios para ver y donde parar así que ahora sería el momento de ir a ver los rápidos de Koitelinkoski. La última noche del viaje pasaríamos en Marjoniemi Camping en Pyhäjärvi.
.png)
Koitelinkoski on Kiiminkijoessa 4 kilometriä Kiimingistä. Ulkoilualueella on 4 saarta, joita yhdistävät toisiinsa sillat. Osa reiteistä on esteettömiä, alueella voi tulistella tai piipahtaa kesäkahvilassa, kuten mekin teimme. Voit myös kokeilla koskenlaskua.
Los rápidos de Koitelinkoski están en el río Kiiminkijoki a 4 kilómetros de Kiiminki. En la zona hay cuatro islas conectadas con puentes. Una parte de las rutas es accesible y en la zona hay asaderos y una cafetería de verano que nosotros también visitamos. También se puede probar rafting.
Viimeinen yö oltiin Pyhäjärvellä Marjoniemi Campingissa. Meillä oli isompi mökki, jossa oli oma ranta. Eipä siinä kauan mennytkään, kun päälle oli vaihdettu uikkarit ja kaikki kävivät uimassa päivän matkapölyt pois. Vesi oli lämmintä, samoin ilma. Ilta menikin aika lailla terassilla istuskellen ja auringosta nautiskellen.
La última noche pasamos en Marjoniemi Camping en Pyhäjärvi. Teníamos una cabaña grande con su propia playa. No tardamos mucho en cambiar los bañadores y todos dejaron el calor del día en la carretera al lago. El agua era caliente igual que el aire. Pasamos casi toda la tarde en la terraza disfrutando del sol.
Viimeisenä päivänä listalla oli vielä Salamajärven kansallispuisto. Puisto sijaitsee Kinnulan, Kivijärven ja Perhon kuntien alueella. Kesän helleputki jatkui edelleen, joten lähdimme kiertämään vain lyhyen, kahden kilometrin Vasan kierroksen. Se vei meidät Pienen Koirajärven ympäri rantapolkua, pitkospuita suon poikki ja loppumatka metsäpolkua. Nähtiinpä pieni pirunpeltokin.
El último día teníamos todavía el parque nacional de Salamajärvi en nuestra lista. El parque se estrecha en los municipios de Kinnula, Kivijärvi y Perho. Seguía la ola de calorde este verano y por eso eligimos la ruta corta de dos kilómetros, La ruta del cervatillo. Da la vuelta del lago Pieni Koirajärvi por un sendero al lado del lago, por camino de madera en el pantanal y al final por el bosque. Incluso vimos una pequeña playa de guijarros.
Matka jatkui taas ja Vaajakosken ABC:llä tankattiin, mutta halusimme kahvitella vähän rauhallisemmassa paikassa. Ajoimme Leivonmäelle Karoliinan kahvimylly & Kestikievariin. Siitä olikin enää tunnin verran kotiin ja matka saatiin päätökseen. Takana reilut 2700 kilometriä, kymmenen päivää ja kaksi maata upeine paikkoineen!
Seguimos el camino y en el ABC de Vaajakoski echamos gasolina pero decidimos buscar un sitio más tranquilo para tomar café. Condujimos hasta Leivonmäki y paramos en Karoliinan kahvimylly & Kestikievari. Después sólo quedaba una horita para llegar a casa y se acabó el viaje. ¡Detrás unos 2700 kilómetros y pico, 10 días y dos países con sus sitios inolvidables!
Mitenkäs minulta on jäänyt tuo Koitelinkoski ihan huomiotta, vaikka olen ajellut noilla seuduilla useamman kerran. Mutta laitan paikan nyt korvan taakse seuraavaa mahdollista Lapin-reissua varten.
VastaaPoistaTulipa ikävä kesää, kun katselin näitä sinun kuviasi – vaikkei kesä ole edes vielä ohi! Teillä oli kyllä ihan huippumatka, ja säätkin taisivat suosia alusta loppuun (siis jos tykkää helteistä).
Koitelin bongasin jostain blogista ja mietin samaa, et kuin on aina ohi menty. Mutta harvemmin kuitenkin ajetaan toi Pudasjärvi-Oulu-väli, melkein sitten Kajaanin kautta. Se oli kyllä ihan kiva paikka siltoineen ja saarineen!
PoistaSäät juu suosi! Ei kylläkään mitään pidempää patikointia. Aloin oikein miettiä, että taisi sataa vain, kun startattiin kotoa ja sekin loppui ekan parinkymmenen kilometrin kuluttua.
Teillä oli kiva reitti Jyväskylän ja Rovaniemen välillä. Varsinkin tuo Marjoniemi Camping näytti mukavalta; mökki järven rannalla. Kesällä -22 ja -23 kävimme koirien kanssa Rovaniemellä ja mietiskelimme pitkän tovin, missä kannattaisi yöpyä matkan varrella. Jos tulee lähdettyä vielä noille leveysasteille, niin pitääkin pitää mielessä tällainen mahdollisuus.
VastaaPoistaMolemmat oli kivoja ja koirallisille sopivia. Rovaniemen Lapland hotelsissa on oltu muistaakseni jo kolmesti, Marjoniemessä ekaa kertaa. Rovaniemelle nappasin klubietuhintaisen mökin, niin oli itse asiassa halvempi kuin esim. Marjoniemi. Marjoniemessä kahdella isommalla mökillä on oma ranta ja kaikille majoittuville oli meidän rannan vieressä uimaranta laitureineen.
Poista