Syyslomalla käytiin taas Evolla. Repoveden lisäksi Evo on toinen paikka (suurinpiirtein yhtä kaukanakin), jonne äidin kanssa jotenkin aina päädymme pohtiessamme kivoja retkipaikkoja. Laskeskelin, että tämä taisi olla kahdeksas tai yhdeksäs kertani Evolla. Niemisjärvillä olimme käyneet aiemmin jo kolmesti, mutta tänään venytettiin lenkkiä aina Kalliojärvelle asti. Kuljimme noin kuuden kilometrin lenkin järvien ympäri suurimmaksi osin myötäpäivään.
En las vacaciones de otoño de nuevo visitamos Evo. Además de Repovesi, Evo es otro lugar (aproximadamente a la misma distancia) donde mi madre y yo solemos terminar cuando pensamos en buenos lugares para hacer senderismo. Calculé que ésta era probablemente mi octava o novena visita a Evo. Ya habíamos estado en la zona de los lagos Niemisjärvet tres veces pero hoy alargamos la ruta hasta el lago Kalliojärvi. Hicimos una caminata de unos seis kilómetros alrededor de los lagos, principalmente en el sentido de las agujas del reloj.
Järvien länsipuolella kulkee polun lisäksi pitkoksia kosteampien paikkojen kohdalla. Muutaman parkour-esteen oli majavat rakennelleet polulle. Vähä-Koukkujärven kiertää kokonaan leveä lankkupolku, jossa on kalastukseen levikkeitä ympäri järven. Vähä-Koukkujärven jälkeen kuljetaan pieni matka metsäautotietä, kunnes jatketaan taas polkua kohti Kalliojärveä.
En la orilla oeste de los lagos aparte de sendero hay caminos de madera en los tramos más húmedos. Los castores habían construido algunos obstáculos de parkour en el sendero. Un ancho sendero de tablones rodea completamente el lago Vähä-Koukkujärvi con zonas de pesca en cada lado del lago. Después del lago Vähä-Koukkujärvi se recorre un corto tramo por una carretera de tierra hasta continuar el sendero hacia el lago Kalliojärvi.
Kiersimme Kalliojärven vastapäivään, koska halusimme jättää länsirannan tulipaikan paluumatkalle. Polku nousi järven nimen mukaan kalliolle ja kiersi välillä ihan veden rajassa ympäri koko järven. Järven pohjoispohjukassa on myös tulipaikka, mutta me jatkoimme eteenpäin laavulle. Laavulla istahdimme paistamaan makkarat. Laavun yhteydessä oli myös kuivakäymälä.
Dimos la vuelta del lago Kalliojärvi en sentido contrario a las agujas del reloj porque queríamos dejar el asadero en la orilla oeste para la vuelta. El sendero subió a una roca, igual que el nombre del lago indica y a veces recorría justo en la orilla. También hay un asadero en el punto norte del lago pero continuamos hasta el otro asadero. Nos sentamos en el asaderoa a asar salchichas. También había un baño seco junto al asadero.
Paluumatka kulki taas pienen metsäautotiepätkän Vähä-Koukkujärvelle, jossa irrallaan ollut "kiltti koira, ei se tee mitään" säikäytti pahanpäiväisesti Panchon, joka onnistui houdinimaisesti irtautumaan valjaistaan. Onneksi ei sentään lähtenyt karkuun, vaan pakeni syliin turvaan. Huomautimme omistajia hieman kireästi, että koirat - myös ne kiltit - kuuluu olla luonnossa kytkettyinä. Pancho takaisin valjaisiin ja kohti Niemisjärviä. Itäpuolen rantaa kulkee leveä sorastettu polku, jota pitkin kävely sujui joutuisasti ja pian olimme takaisin autolla. Kyllä se taas Evon retki kannatti!
La vuelta nos llevó de nuevo por el pequeño tramo de carretera de tierra hasta Vähä-Koukkujärvi donde "un buen perro, no hace nada» que estaba suelto asustó a Pancho tanto que logró escapar de su arnés como un houdini. Por suerte, no huyó sino que corrió a nuestros brazos para ponerse a salvo. Les dijimos a los dueños con cierta severidad que los perros, incluso los buenos, deben estar amarrados en la naturaleza. Le volvimos a poner el arnés a Pancho y seguimos hacia los lagos Niemisjärvet. Hay un ancho sendero de arena a lo largo de la orilla este por el que la caminata fue rápida y pronto estuvimos de vuelta en el coche. ¡Sí, de nuevo la excursión a Evo valió la pena!
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti
Kiitos kommentista! - ¡Gracias por comentar!