Koti talviasuun - Vestir la casa para invierno

Kellot on käännelty. Ihana, että saa vielä muutaman valoisan aamun lisää. Talvirenkaat vaihtui heti syysloman alkajaisiksi ja loppulomasta sain vielä aikaan vaihtaa kotiin talvisempia verhoja ja tekstiilejä. Marraskuussa alan etsiskellä valoja pihalle ja sisälle. Huomenna paluu arkeen ja viimeinen kahdeksan viikon spurtti kohti joululomaa ja Kanarianlomaa!

Hemos cambiado la hora. Me encanta tener unas mañanas luminosas más. Ya al principio de las vacaciones de otoño cambiamos las ruedas del coche y a finales de esta semana cambié cortinas y textiles más invernales a casa. En noviembre empezaré a buscar luces para colgar fuera y dentro. ¡Mañana volvemos al curro y empieza la última racha de 8 semanas para las vacaciones de Navidad y el viaje a Canarias!