Barcelona viimeinen osa - Barcelona la última parte

Viimeinen aamu Barcelonassa valkeni aurinkoisena. Ensin suunnistimme kaupoille. Ostoskeskus L'Illa oli vain muutaman korttelin päässä ja halusin käydä urheiluliike Decathlonissa. Sieltä (miesten osastolta) löysin kauan metsästämäni verkkarihousut. Siis tuikitavalliset, ei kahisevaa eikä liukasta kangasta, eikä näitä nykypäivän juoksutrikoita, vaan oikeat verkkarit. Ne olivat Adidaksen housut ja minun pihibudjetilleni kalliit (32 euroa), mutta kun en Suomessa missään ollut sellaisia nähnyt, niin päätin ne sitten ostaa. Viidellä eurolla löysin myös pirtsakan keltaisen urheilutopin.

La última mañana en Barcelona amaneció soleada. Primero fuimos de compras. El centro comercial L'Illa estaba a sólo unas calles y quería ir a Decathlon. Allí (en la sección de hombres) encontré el pantalón de chandal que ya había buscado un buen tiempo. Uno normalito, no de la tela ruidosa ni de la brillante y tampoco estas mallas que están de moda, sino un pantalón de chandal de verdad. Fue de Adidas y un poco caro (32 euros) para mi pensamiento tacaño pero como no había visto nada similar en Finlandia decidí comprarlo. Con cinco euros encontré también un top deportivo de color amarillo.

Pieni kahvittelutauko ja matka jatkui Lidliin ja Mercadonaan. Ostettiin aamiaista tiistaille ja prosenttipitoisia tuliaisia. Ostimme myös tonnikalaa (halvempaa kuin Suomessa) ja lupiininsiemeniä, joita ei Suomesta saa. Siis syötäviä, suolaliemeen säilöttyjä. Toki paahdettua maissia, chorizoa ja auringonkukansiemeniä piti myös lastata ostoskoriin! Läheisestä kiinakaupasta (kiinalaisten pitämiä, Tiimarin kaltaisia) ostimme vielä suitsukkeita itselle ja tuliaisiksi.

Paramos para tomar café y desayunar y seguimos para Lidl y Mercadona. Compramos algo para desayunar el martes y bebidas de mayores de edad. También compramos atún (es más barato que en Finlandia) y chochos (no pienses en guarradas, las altramuces se llaman así en Canarias). ¡Por supuesto también millo tostado, pipas y chorizo! De una tienda china compramos incienso para nosotros y para regalar.

Saalis tuotiin hotellille ja päivän turistikierros alkoi matkalla Montjuïcin funikulaarille, joka vei meidät ylös Montjuïcin linnoitukselle. Kiersimme linnoituksen ja ihailimme maisemaa yli kaupungin. Seuraava pysäkki oli vuoden 1992 Olympialaisten näyttämö, Barcelonan Olympiastadion. Hämmästykseksemme sisäänpääsy oli ilmainen, tähän asti kun olimme tottuneet jo siihen, että Barcelonassa kaikki maksaa. Stadionin vieressä on Palau Sant Jordi, jossa on urheilutapahtumia ja konsertteja. Näiden vieressä komeili Torre de Calatrava.

Trajimos la compra al hotel y empezamos la vuelta turística del día con el funicular de Montjuïc que nos llevó arriba al Castillo. Dimos la vuelta de la fortaleza y disfrutamos de las maravillosas vistas sobre la ciudad. La próxima parada fue el Estadio Olímpico de los JJOO de 1992. Para nuestra sorpresa la entrada fue gratis ya que hasta ahora ya nos habíamos acostumbrado de que cobran por todo en Barcelona. Al lado del estadio está el Palau Sant Jordi, donde organizan eventos deportivos y culturales. En la misma plaza también se encuentra Torre de Calatrava.

Olympiastadion ulkoa - Estadio Olímpico por fuera

Palau Sant Jordi

Torre de Calatrava

Päivä oli kuuma ja pysähdyimme syömään jätskit, ennen kuin jatkoimme matkaa alas kohti Plaza de Cataluñaa. Matkalla oli pakko ottaa kuva Museo Nacional de Arte de Cataluñan kyltistä, koska meitä huvitti suuresti sen aiheuttama mielleyhtymä elokuvaan Zohan. (Keksitkö sinäkin sen?)

El día fue caluroso y paramos para comer helado antes de seguir el camino hacia la Plaza de Cataluña. En camino tuve que sacar una foto del cartel de Museo Nacional de Arte de Cataluña porque nos dio mucha risa la conección que creó  en nuestros pensamientos con la película Zohan. (¿Tú la ves también?) 

Käymättä oli vielä Barcelonetan ranta ja ajelimme sinne bussilla. Kello oli jo kuusi ja ilta alkoi viilentyä, mutta silti rannalla oli vielä uimareita. Etsiessämme kahvilaa eksyimme Hospital del Mar-sairaalaan ja nautimmekin kahvit siellä. Kahvion suurista ikkunoista näkyi merelle ja rantakadulle. Joo, tämä menee samaan sarjaan kuin kahvittelumme puolineljältä aamuyöllä Las Palmasin lentokentällä (menimme sinne siis vain kahville)...

Todavía nos faltaba ver la playa de Barceloneta y tomamos la guagua para allí. Ya fueron las seis y el aire empezó a refrescarse pero aún así había bañistas en la playa. En la busca de un café terminamos a la cafetería del Hospital del Mar. Tenía vistas al paseo marítimo y al mar. Sí, esto va al mismo serie con nuestro ir a tomar café en el aeropuerto de Las Palmas a las tres y media de la mañana (sí, sólo para tomar café)...

Ajelimme takaisin hotellille levähtämään hetkeksi ennen ruokailemaan lähtöä. Edellisen illan kaltaisen ruokakatastrofin välttämiseksi etsin netistä ruokapaikkaa ja huomasin sattumalta sukulaisnaisen viestin FB:ssa, jossa hän kertoi hyvästä ravintolakokemuksesta, kun hän oli ollut Barcelonassa. Katseltiin paikan ruokalistaa netistä ja koska se alkoi vaikuttaa kaikin puolin otolliselta, päätimme suunnistaa sinne viimeisen illan viettoon.

Cogimos la guagua de vuelta al hotel y tomamos una pausita antes de salir a cenar. Para evitar un catástrofe gastronómico similar al de la noche anterior empezé a buscar restaurantes en internet. Me dí cuenta del mensaje que me había mandado por FB una parienta contando de su buena experiencia en un restaurante cuando había visitado Barcelona. Vimos el menú por internet y como parecía bueno en todos los aspectos decidimos elegir aquel restaurante para pasar la última noche.

Les quinze nits sijaitsee lähellä La Ramblaa, Plaza Real - aukiolla. Kuten meitä varoiteltiin, ravintolaan oli muutaman metrin jono. Paikka oli kuitenkin suuri ja pöytiä vapautui suht nopeaan tahtiin. Laskimme muutaman jonossa ohitsemme, koska halusimme pöydän ulkoa. Odotus palkittiin ystävällisellä ja toimivalla palvelulla ja erinomaisella ruoalla. Lähetimmekin lopuksi kiitokset keittiöön ihanasta illallisesta. Alkuruokana söimme salaattia (minä söin kurkut ja tomaatit, ukko loput) ja tomaattileipää, pääruokana minulla oli uunissa haudutettua karitsaa ja rosmariiniperunoita ja jälkkäriksi otin suklaafanin unelman; suklaabrownie, jonka päällä suklaajäätelöä ja suklaatryffeli sekä suklaakastiketta. Ravintola kiilasi itsensä ehdottomasti minun parhaiden ravintoloiden listalle. Suosittelen lämpimästi, jos olet Barcelonassa!

Les quinze nits está situado en la Plaza Real cerca de La Rambla. Tal y como nos avisaron, había una cola de unos metros para el restaurante. Pero como era bastante grande mesas se quedaron libres bastante rápido. Dejamos algunos adelantarnos porque preferimos una mesa fuera. ¡Valió la pena esperar porque el servicio y la comida eran excelentes! Al final mandamos las gracias también a la cocina por una noche maravillosa. De primero comimos ensalada (yo comí los tomates y pepinos y mi esposo el resto) y pan con tomate, de principal tenía cordero al horno con papas al romero y de postre el sueño del fan de chocolate: brownie de chocolate con helado de chocolate encima, un trufa de chocolate y salsa de chocolate. Este restaurante es sin duda uno de los mejores donde he comido. ¡Lo recomiendo sin duda si visitas Barcelona! 

Lyhyiden yöunien jälkeen ajelimme tiistaina aamuvarhain bussilla ja lähijunalla lentoasemalle ja starttasimme ilmeisen otolliseen aikaan matkan kohti kotia. Vettä alkoi sataa kaatamalla ja taivas oli aivan pilvessä. Loma oli ollut kokonaisuutena ihana ja rentouttava ja kotiinpaluukin huomattavasti helpompi kuin Kanarian reissuilta palatessa!

Después de una noche corta, el martes tempranito por la mañana cogimos la guagua y la cercanía para el aeropuerto y empezamos nuestro viaje a casa en el momento obviamente oportuno. Empezó a caer agua y el cielo estaba cubierto de nubes. Habíamos tenido unas vacaciones maravillosas y relajadas y esta vez volver a casa no fue tan difícil como después de los viajes a Canarias.