10 tapaa tehdä kanario hulluksi - 10 maneras de volverle loco a un canario

1. Sido kanario kiinni tuoliin ja laita se puhumaan puhelimessa.
1. Ata el canario a una silla y hazle hablar por teléfono.

2. Puhu perunoista "patatas", bussista "autobús" ja useammalle henkilölle "vosotros".
2. Háblale de "patatas", "autobús" y de "vosotros".

3. Anna hänelle kartta ja kerro että X:llä merkatusta paikasta saa ilmaisia lippuja jalkapallo-otteluun.

3. Dale un mapa y dile que en el sitio marcado con X reparten entradas gratis para ver fútbol.

4. Sido kanarion kädet selän taa ja pyydä neuvomaan tie etsimääsi paikkaan.
4. Átale las manos y pídele dar direcciones al sitio que buscas.

5. Poista kanarion autosta äänitorvi.
5. Quítale la pita del coche.

(Kuva lainattu netistä - La foto prestado del internet)

6. Varasta kanarion keittiöstä kumihanskat ja kotoa muutkin siivousvälineet.
6. Roba los guantes de plástico de su cocina y también los demás utensilios de limpieza.

7. Piilota myös ilmanraikastinspray.
7. También recuerda esconder el aerosol ambientador.

8. Ehdota kauppareissua kävellen.
8. Propon ir al súper caminando.

9. Kysy kaupassa ovatko banaanit etelä-Amerikasta.
9. Pregunta en el súper si los plátanos vienen de América de sur.

10. Ehdota päivällistä kello 16.
10. Propon cenar a las 16.