Perillä ollaan - Ya llegamos

Hyvää huomenta Kanarialta. Saavuimme eilen ja yllätimme ensi töiksemme tulostamme autuaan tietämättömän anopin. Päivä oli täynnä useita yllättyneitä ilmeitä, koska kukaan ei tiennyt tulostamme. Tai no tiesi. Toinen miehen siskoista. Mokoma ei osaa pitää suutaan kiinni.

Buenos días desde Canarias. Llegamos ayer y para empezar sorprendimos la suegra que no sabía nada de que vamos a venir. Todo el día estaba llena de caras sorprendidas ya que no lo habíamos contado a nadie. O sí. La otra de mis cuñadas sabía. Porque alguien no sabe callarse la boca.

Ajeltiin myös Teldessä, outlet-ostoskeskus Las Terrazasissa. Piti meidän käydä toisellakin ostarilla, vaan enää emme millään jaksaneet. Illallista piti tietysti käydä syömässä yhdessä lempipaikoistamme, Guayadequen laakson luolaravintola El Centrossa. Illalla, kun takana oli 42 tuntia valvomista, paras paikka maailmassa oli sänky anoppilassa!

También fuimos a Telde a un centro comercial de tiendas outlet, Las Terrazas. Ibamos a ir otro centro comercial más pero ya no teníamos la energía. Por supuesto fuimos a cenar a uno de nuestros restaurantes favoritos, en El Centro en el valle de Guayadeque. Por la noche, después de llevar 42 horas despiertos ¡el mejor sitio del mundo era la cama en la casa de la suegros!