Ylläs

Lapin reissumme ensimmäinen varsinainen kohde oli Ylläs. Olemme käyneet aiemmin Ylläksellä, mutta emme ole koskaan viipyneet siellä kauemmin. Tällä kertaa majoituimme kolmeksi yöksi Villa Lumiin.

el primer destino de nuestro viaje a Laponia fue Ylläs. Hemos ido allí antes pero nunca hemos quedado para más tiempo. Esta vez nos alojamos para tres noches en Villa Lumi.

Sadekuurojen väleissä ehdimme kahden päivän aikana tehdä kolme retkeä Ylläksen maastoissa. Ensimmäisenä suuntasimme Varkaankurun Velhopolulle. Lenkki lähtee infokeskus Kellokkaan takaa ja kiertää 3,5 kilometriä vaihtelevissa maisemissa. Metsän keskellä noustaan vaivihkaa ylös tunturin rinnettä ja matkalla voi pysähtyä kodalle vaikkapa makkaranpaistoon.

En dos días entre los chubascos hicimos tres vueltas en Ylläs. Primero fuimos al sendero Velhopolku en Varkaankuru. La vuelta sale detrás del centro de información Kellokas y hace una vuelta de 3,5 kilómetros en paisajes variados. El sendero va subiendo poco a poco en el bosque hacia la cima del monte y en medio camino se puede parar para un asadero o simplemente una pausa. 

Toinen lenkki oli Äkässaivon kierros, vähän matkaa Äkäslompolosta Pallaksen suuntaan. Kolmen kilometrin lenkillä näimme jälleen erilaisia maisemia ja tietysti kierroksen päänähtävyydet, Äkässaivo-järven ja sen rannalla kohoavan komean seitapaaden.

La segunda caminata fue la vuelta de Äkässaivo que se encuentra algunos kilómetros de Äkäslompolo hacia Pallas. Esta vuelta de tres kilómetros también nos ofreció una gran variedad de paisajes y por supuesto el lago Äkässaivo y un viejo sitio de culto de los laponeses.

Kolmas retkemme suuntasi Hillapolulle. Kuusi kilometriä pitkä polku kiertää Kesänkijärven ja reitin puolivälissä on kahvila Kesängin keidas, joka on avoinna sesonkiaikoina. Reitti on helppokulkuinen ja sopii kuljettavaksi vaikkapa lastenkin kanssa.

El sendero Hillapolku fue nuestra tercera caminata. El sendero de seis kilómetros da la vuelta del lago Kesänkijärvi y en medio camino está la cafetería Kesängin keidas que está abierta durante la temporada. La ruta es fácil y por eso buena para caminar por ejemplo con niños.