Perjantain pölhökustaat - Las boberías de viernes

Anna puolisosi vastata kysymyksiin ja ihmettele!

Deja tu esposo contestar las preguntas y ¡sorpréndete!

1. Jos katson telkkaria, mikä siellä todennäköisimmin pyörii?
- Kilpailuja ja keskusteluohjelmia, kuten Hyvät ja huonot uutiset

1. Si veo la tele ¿qué veo más probablemente?

- Programas coloquiales o concursos.

2. Jos mennään yhdessä ravintolaan, mitä todennäköisesti tilaan?
- Kalaa ja vihanneksia (tämä vastattu virne naamalla)

2. Si vamos a cenar en un restaurante ¿qué pido?

- Pescado y verduras (contestó con una sonrisa rara en la cara)

3. Mikä on inhokkiruokani?
- Kala paitsi lohi ja suurin osa vihanneksista, etenkin brysselinkaali

3. ¿Qué comida odio?

- Pescado menos salmón y la mayoría de verduras, especialemente col de bruselas.

4. Mitä voisin syödä päivittäin kyllästymättä?
-lihaa

4. ¿Qué podría comer todos los días sin cansar?

- Carne

5. Millaista musiikkia kuuntelen?

- Reggaetón

5. ¿Qué tipo de música escucho?

- Reggaetón de los cojones

6. Millaisista elokuvista pidän?

- Komedia

6. ¿Qué tipo de películas me gustan?

- Comedia

7. Mitä pelkään?
- En tiedä, hämähäkkejä?

7. ¿De qué tengo miedo?

- No sé... Arañas?

8. Mitä kotitöitä en osaa tehdä?
- Ruokaa

8. ¿Qué tareas de casa no sé hacer?

- Comida

9. Mitä kotitöitä osaan erityisen hyvin?
- Viikata ja pitää yllä järjestystä

9. ¿Qué tareas de casa sé hacer muy bien?

- Colocar la ropa y mantener el orden.

10. Mihin työhön et missään nimessä minua laittaisi?
- Kokki

10. ¿De qué no podría trabajar?

- Cocinera

11. Jos voittaisin lotossa, mitä tekisin rahoilla?
- Maksaisin velat, pistäisin pankkiin ja muuttaisin Kanarialle.

11. Si ganara la lotería ¿qué haría?

- Pagaría las deudas, pondría dinero en el banco y mudaría a Canarias.

12. Mikä väri kuvastaa persoonaani ja miksi?

- valkoinen ja sininen, koska olen iloinen

12. ¿Qué color representa mi personalidad?

- Blanco y azul porque son colores felices

13. Mikä minua ärsyttää eniten muissa ihmisissä?
- Että en suutu

13. ¿Qué èn mí irrita a los demás?

- Que no me cabreo

14. Minkä asian äärellä voisin viettää aikaa tuntikausia?
- Geokätköily ja facebook

14. ¿Con qué cosa podría pasar horas?

- Geocaching y facebook

15. Mikä saa minut vihastumaan?
- Rahan tuhlaus

15. ¿Qué me hace cabrear?

- Gastar dinero

16. Entäs mikä tekee minut iloiseksi?
- Matkailu

16. ¿Y qué me hace feliz?

- Viajar

17. Mikä on paras luonteenpiirteeni?
- Rauhallisuus

17. ¿Cuál es mi mejor característica?

- Tranquilidad

18. Entäpä huonoin?
- Päättämättömyys

18. ¿Y la peor?

- Indecisiva

19. Mitä kolmea asiaa kannan aina mukanani?
- Korut, en keksi muuta. Tyhmä kysymys.

(mäkin olisin keksinyt lisäksi vain avaimet ja vaatteet...)

19. ¿Qué tres cosas siempre llevo encima?

- Las joyas, no se me ocurre otra cosa. Pregunta estúpida.

(a mi también sólo se me ocurren las llaves y la ropa aparte de eso)

20. Paras yhteinen muisto?
- Kun asuttiin Puerto Ricossa

20. ¿Mejor recuerdo mutuo?

- Cuando vivimos en Puerto Rico