Δεν ξέρω ελληνικά

...eli en puhu kreikkaa. Mutta jotain voisi alkaa opetella, sillä ukkeli meni ja voitti miniloman Kreikassa! Tampereen reissulla täyttelin arpalipukkeet molempien nimillä ja ukkeli sai sähköpostia, että miniloma kahdelle Kreikassa odottaa kesäkuussa. Jo kerran aiemminkin kävi vastaavalla lailla, kun mieheni voitti meille Tukholman risteilyn.

...significa que no hablo griego. Pero me da que podría empezar a aprenderlo porque mi esposo acaba de ganar unas minivacaciones a Grecia! En el viaje a Tampere rellené cupones de sorteo a nombre de los dos y cari recibió correo electrónico que nos esperan unas minivaciones a Grecia para dos en junio. Ya ha pasado una vez antes lo mismo cuando nos ganó un crucero a Estocolmo.

Mstyslav Chernov [CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)]

Kuten 10 reissuhaavetta- postauksesta voi todeta, Kreikka ei ole ollut haavelistallani, mutta mikäpäs siinä, kun nyt tällainen tilaisuus sattui kohdalle.

Como pueden ver en el texto de 10 sueños de viajes, Grecia nunca ha estado en mi lista de sueños pero porque no ahora que tenemos esta oportunidad.

Edit. 11.8.19: Voit lukea täältä mitä oikeasti tapahtui...
Edit 11.8.19: Aquí puedes leer lo que pasó en realidad...