Lista 15/52

15. Kuvaile, miltä haluat elämäsi näyttävän viiden vuoden kuluttua
15. Describe cómo quieres que sea tu vida dentro de cinco años

Ihan ensimmäisenä tuli mieleen asia, jota en haluaisi, mutta siihen ei taida voida vaikuttaa. Vinski ja Oliver ovat nyt 13 ja 11 ja viiden vuoden päästä ne olisivat 18 ja 16... Mistäs sen tietää, mutta... Tosin haluaisin, että perheessämme olisi viidenkin vuoden päästä koira / koiria. Ehkä taas koiratarhalta pelastettu karvakaveri.

Primero que pensaba es algo que no quisiera pero me da que no soy yo para decidirlo. Vinski y Oliver tienen ahora 13 y 11 y después de cinco años tendrían 18 y 16... Nunca se sabe pero... Eso sí, quisiera que haya perro / perros en nuestra familia después de cinco años. Quizás uno más salvado de una perrera.  

Se missä ja miten asuisimme on todella iso kysymysmerkki. Suomi vai Kanaria? Oma vai vuokralla?Haluaisin ehkä olla palannut Kanarialle asumaan ja työskentelemään. Todennäköisesti ihmisten parissa teen töitä, oli se sitten täällä tai siellä. Miksei voisi käydä niinkin, että ukkeli & co laajentaa ravintolabisnestään viiden vuoden aikana ja olenkin töissä mieheni ravintolassa. Uskokaa tai älkää, vaikka en pidä kokkailusta, mä tiedän jo aika paljon (teoriaa) tarjoilijan työstä!

Pregunta grande es dónde vivirémos y cómo. ¿Finlandia o Canarias? ¿Propia o alquilada? Quizás quisiera haber vuelto a Canarias a vivir y trabajar. Probablemente trabajaré con gente sea aquí o allá. O quizás mi esposo & co. expanden su bisnes y trabajaré en el restaurante de mi esposo. Crean o no pero ¡yo sé bastantes cosas (en teoria) del trabajo de camarero!

Mä harrastan ehdottomasti viiden vuoden päästäkin liikuntaa. Käyn salilla ja treenaan säänöllisesti. Vapaa-aikana ulkona liikkuminen, käsityöt ja matkailu ovat edelleen lempipuuhiani. Haluaisin seuraavan viiden vuoden sisään saada aikaan käydä Lofooteilla, mitä on jo monta vuotta mietitty. Tulevana kesänä taitaa jäädä tekemättä.

Definitivamente seré aficionada de deporte. Voy al gimnasio y entreno regularmente. En mi tiempo libre también me gustan la naturaleza, las manualidades y viajar. En los próximos cinco años quisiera realizar nuestro plan de ya varios años de viajar a las Islas Lofoten. Pero me da que no va a ser el verano que viene.

Toivon, että minä itse, perheeni ja ystäväni pysyisimme terveinä tulevinakin vuosina. Toivon, että olisin lärpättelemässä teille kuulumisiani vielä vuonna 2025 ja että täällä olisi vielä joku jäljellä kuuntelemassakin tai jopa uusiakin nassuja mukana linjoilla.

Espero que yo, mi familia y mis amigos estén bien de salud en los años que vienen. Espero estar aquí contándoles sobre mi vida diaria todavía en 2025 y que incluso todavía quede alguien allí detrás de la pantalla escuchándome o hasta caras nuevas leyéndo mi blog.