50. Kirjaa ylös ne asiat joista haluat tulla tunnetuksi
50. Apunta las cosas por las cuales quieres que te conozcan
*Haluaisin olla kiva, reilu ja kannustava ope. Se, joka näkee nuoren oppilas-sanan takana.
Quisiera ser una profe guay, justa y alentadora. Aquella que ve el jóven detrás de la palabra "alumno".
*Haluaisin olla hyvä ystävä ja työkaveri. Se, joka auttaa, tukee ja kuuntelee.
Quisiera ser una buena amiga y colega. Aquella que ayuda, apoya y escucha.
*Haluaisin olla hyvä miniä. Sellainen, jolle jokainen äiti voisi kuvitella "antavan" poikansa.
Quisiera ser una buena nuera. Aquella a quién cada madre le podría imaginar "dar" su hijo.
*Haluaisin olla emäntä hyväkäytöksisille koirille. Sellaisille, jotka ei hauku turhia tai riko paikkoja.
Quisiera ser dueña de perros que saben comportarse. Unos que no ladran sin causa o rompen cosas.
*Haluaisin vierailla kansallispuistoissa. Mahdollisimman monessa ympäri Suomen.
Quisiera visitar parques nacionales. Tantos que posible en Finlandia.
*Haluaisin nousta Haltille, Suomen korkeimmalle kohdalle. Niin kuin isänikin teki.
Quisiera subir a Halti, el punto más alto de Finlandia. Igual que hizo mi padre.
*Haluaisin käydä kaikissa Suomen kunnissa. Veikkaisin, että noin 1/3 on vielä käymättä.
Quisiera visitar todos los municipios de Finlandia. Creo que me quedan unos 1/3 sin visitar.
 |
| Lappi 2007 & isän opastakki - Laponia 2007 & la chaqueta de guía de mi padre |
Minäkin haluan tulla tunnetuksi hyvänä emäntänä, mutta en koirille vaan ihmisille. Rouva on ollut mielestäni aina hieno titteli, mutta emäntä on minun mielestäni vielä parempi. Minusta ei paljoa jää jäljelle kun kuolen, mutta toivon että minut muistettaisiin vieraanvaraisena emäntänä, joka teki kodista kodin.
VastaaPoistaSä olet kyllä mahtavaa emäntämateriaalia. Sellaista perinteistä ja rehellistä, ei mitään nykyaikaista hienostelevaa. Sellainen kodin sydän.
Poista<3
PoistaLuulen, että aika monta noista jo oletkin. <3
VastaaPoista<3 Kiitos, ainakin hiljaa toivon olevani.
Poista