sunnuntai 27. helmikuuta 2022

Talven ja valon juhla - El festival del invierno y la luz

Ensimmäisen hiihtolomapäivän iltana suunnistettiin Heinolan Rantapuistoon katsomaan Talven ja valon juhla. Valotaideteoksia pääsee katsomaan 24.-27.2. joka päivä kello 18-22. Tämän vuoden juhla keskittyy valoon ja juhlavalaistukseen pukeutuu mm. tänä vuonna 90 vuotta täyttävä rautatiesilta.

Por la noche del primer día de las vacaciones de primavera nos dirigimos al parque Rantapuisto de Heinola para ver el Festival del invierno y la luz. Se puede ir a ver las obras de arte de luces del 24 a 27 de febrero de 18 horas a 22 todos los días. El tema del festival de este año es la luz y entre otros el puente ferroviario de Heinola que cumple 90 años este año se viste de luces.

Mielestäni viime vuoden "He olivat täällä" - valotaidenäyttely oli hienompi ja monipuolisempi kuin tämän vuotinen, jossa muutaman taideteoksen lisäksi silta ja puiston puita oli valaistu. Kauniita nekin olivat, mutta varsinaiset valotaideteokset jättivät tällä kertaa vähän kylmäksi. Tässä muutamia kuvia ja video tapahtumasta.

En mi opinión el evento "He olivat täällä" del año pasado era mejor y más variado que este que tenía un par de obras de arte y el puente y algunos árboles iluminados. No digo que no hayan sido bonitos pero las obras de luz no fueron del otro mundo. Aquí les dejo algunas fotos y un video del evento.






                                        






4 kommenttia:

  1. Mukavaa ja nautinnollista lomaa! Minusta nuo kuvat näyttivät oikein tunnelmallisilta.

    Ai niin, pitää vielä jatkaa siitä tuttavasta, joka toivoi koronaa. No nyt sillä sitten on korona. :-D Sitä saa, mitä tilaa?

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos! Oli siellä ihan kaunista, mutta odotin ehkä useampia valotaideteoksia valaistujen puiden sisään.

      No voi köhnä. No, nyt hän sitten pääsee matkustamaan!

      Poista
  2. Kivaa lomaa! Aika spookyn oloisia nuo hahmot ikkunassa. O_o
    Ja jotenkin taas anonyyminä Hehkuvainen täällä siis. :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos anonyymi Hehku! Lisää lomakuvaspammia luvassa loppuviikosta...

      Joo, tossa ikkunatyyppikuvassa ei tuu ilmi, että ne tanssivat musiikin tahtiin, kun en viitsinyt ottaa siitä videota. Tuo on siis WPK-talon ikkunasta ja tuli fiilis, että olisi seurannut Wanhojen tansseja tai 1800-luvun aatelisten tanssiaisia.

      Poista

Kiitos kommentista! - ¡Gracias por comentar!