Føyka

Siinä se on, #10. Laskujeni mukaan tein vuoden aikana 10 villapaitaa. Miten niin lähti lapasesta...?

Allí está, #10. Según mis cálculos hice 10 suéteres en un año. ¿Cómo que me quedé enganchada...?

Tämä on taas kerran Linka Neumannin malli, nimeltään Føyka tai suomeksi Kinos. Sain joululahjaksi Linkan molemmat neulekirjat ja tämä löytyy kirjasta Norjalaisia Villapaitoja 2. Väreiksi otin kirjan kuvien mukaiset punaisen, harmaan ja valkoisen, langat Novitan Seitsemän veljestä.

Una vez más el módelo es de Linka Neumann, se llama Føyka. Me regalaron los dos libros de Linka en Navidad y este módelo está en Suéteres noruegos 2. Elegí los mismos colores que en el libro; rojo, blanco y gris y son Seitsemän veljestä de Novita.

Tarkoitukseni oli tehdä paita syntymäpäivälahjaksi serkulleni. Kun paita valmistui, ihastuin siihen kovin, mutta pidin silti pääni ja niin se lähti postin mukaan yllättämään serkkuni. Mutta ostin jo lisää lankaa, että pääsen tekemään itselleni saman mallin, tosin hieman eri väreillä.

Mi idea era hacer el suéter de regalo de cumple para mi prima. Cuando terminé el suéter me gustó muchísimo pero quedé con mi idea y lo dejé para el correos para llevar y sorprender mi prima. Eso sí, ya compré más lana para poder hacerme uno de mismo módelo pero con colores algo diferentes.