Joululomalla valmistui vajaassa kahdessa viikossa metsänvihreä Strömsö. Työkaveri, joka muistaa aina silloin tällöin pienillä lahjoilla sai nyt "pilkan omaan nilkkaan". Hän seuraili sivusta syksyisiä neuleprojektejani ja heitti vitsillä, että: "Koska se mun vihreä villapaita on valmis?" ja niinhän se putkahti loppiaisaattona hänen kotiovelleen.
En las vacaciones de Navidad hice en menos de dos semanas un suéter Strömsö en color verde de bosque. Tengo una compañera de trabajo que siempre da pequeños regalos de vez en cuando y decidí "vengarla". Ha seguido todo el otoño mis proyectos de suéteres y preguntó de broma cuándo está listo su suéter verde. Y así se lo trajeron los Reyes en la víspera.
Langaksi nappasin tällä kertaa Novitan Isoveljen. Väreinä metsäkuusi ja valkoinen. Vihreää meni noin viisi ja puoli kerää ja yksi kerä valkoista riitti, kun tein pieniä muutoksia kuvio-osuuden yläosaan.
Esta vez utilizé la lana Isoveli de Novita. Colores abeto y blanco. Necesité unos cinco ovillos y medio de verde y uno de blanco era suficiente con pequeños cambios que hice en la parte superior del suéter.
Tuo on niin ihana väri! Rakastan vihreää! Ja upea paita muutenkin. Edelleen totean, että olet kyllä uskomattoman aikaansaava.
VastaaPoistaHuvitti, kun tajusin, että tuo sun lomalaskuri on nollilla. Oikein ensin pelästyin, että mitäs nyt on tapahtunut. :-D
Kiitos ja kiitos! Eipä kaukaa liippaa, ettenkö ehtisi toistakin villapaitaa valmiiksi loman aikana. Saattaa jäädä pieni pätkä yläosan kaarroketta ensi viikon alkuun.
PoistaTäytyy kohta taas viritellä lomalaskuri kohti hiihtolomaa. Ilmoitanpahan vaan, ettet säikähdä! :D