Kävinpä tällä viikolla työn puolesta eräällä ala-asteella ja odotellessani katselin lasten piirustuksia seinällä. Yhdelle seinälle oli kerätty kuvitettuja vitsejä. En tiedä oliko syy perjantai vai muuten outo huumorintajuni, mutta minuun upposi seuraava arvoitus:
"Mitä tulee, kun risteyttää kanin ja hamsterin?" -"Kanisteri!"
‐-------------------‐-------------------------------------‐----------------------------------‐--------------------------------------
Esta semana por mi trabajo fui a una escuela primaria. Mientras esperaba estaba viendo los dibujos de los niños en las paredes. Una tenía chistes animados. No sé si erampor viernes o por mi sentido de humor un poco raro pero a mí me descojojó éste:
"¿Qué tienes si cruzas un gato con una jirafa?" -"¡Una garrafa!"
----------------------------‐----------------------------------‐----------------------------------‐---------------------------------
Haha, upposi kyllä mullekin! :-D
VastaaPoistaJa vähänkö olin ylpeä itsestäni, kun keksin miten eläimiä vaihtamalla saman vitsin saa käännettyä espanjaksi!
PoistaTuohan on nerokas! :D
VastaaPoistaNiinpä! Naureskelin sille yksikseni koulun käytävällä...
Poista