Mies tuumi ennen matkaa, että olisipa kiva viedä äidille tuliaisiksi sun tekemä paita. Hän valitsi malliksi Linka Neumannin Kvitebjørnin eli Jääkarhun ja väreiksi valkoista ja sinisen sävyjä.
Dijo mi esposo antes del viaje que sería guay llevarle a mamá un suéter hecho por tí. Eligió de módelo el Kvitebjørn (Oso polar) de Linka Neumann en color blanco y tonos de azul.
Ja kyllä. Kanariallakin tarvitsee lämpimiä paitoja, tosin valitsin silti langaksi vähän seiskaveikkaa kevyemmän. Paita valmistui sopivasti päivää ennen matkaa ja saaja oli siihen tyytyväinen.
Y sí, se necesita suéters en Canarias, eso sí eligí una lana más ligera que Seitsemän veljestä. Lo terminé justito un día antes del viaje y le gustó a mi suegra.
Hyvää lomaa! Olette siis näköjään näillä huudeilla! :D
VastaaPoistaKiitos! Täällä ollaan naapurissa! :)
Poista