Oppia ikä kaikki - La vida es aprendizaje

Mietiskelin tässä yksi päivä, kuinka olen oppinut eri ihmisiltä erilaisia asioita. Jos pitää silmänsä ja mielensä auki, kaikki voivat oppia toisiltaan jotain. Ei ole olemassa ketään, joka tietäisi kaiken, eikä kukaan ole koskaan "valmis". Joka päivä on mahdollisuus oppia jotain uutta. Vaikka jotain ihan pientä.

Yo estaba pensando el otro día cómo he aprendido cosas diferentes de personas diferentes. Si tienes los ojos y la mente abiertos todos pueden aprender del uno al otro. No hay nadie que sepa lo todo y nadie nunca está "listo". Cada día es una posibilidad de aprender algo nuevo. Y no tiene que ser nada grande.

Äiti: Paljon ruoanlaiton teoriaa. Osaan siis kokata teoriassa.
Madre: Mucha teoría de cocinar. O sea, sé cocinar en teoría.

Isä: Kerrospukeutuminen ja kuinka syödä buffetissa.
Padre: Vestirse en capas y cómo comer en un buffet.

Aviomies: Miten otat pöytäliinan pois pöydästä, niin että se viikkaantuu samalla.
Esposo: Cómo quitar un mantel de la mesa y doblarlo al mismo tiempo.

Pikkuveli: Valokuvissa horisontin tulisi olla suorassa.
Hermano pequeño: En las fotos el horizonte debería estar recto.

Vanhemmat veljet: Sisarusparven ainoana tyttönä on ihan kivaa!
Hermanos mayores: ¡Ser la única chica de la familia es guay!

Appi: Miksi puolet 12:sta on 7.
Suegro: Por qué la mitad del 12 son 7.

Anoppi: Appiukon jutut saa laittaa yhdestä korvasta sisään ja toisesta ulos.  =)
Suegra: No hacer demasiado caso de lo que dice el suegro.  =)

Käly(ehdokkaa)t: Sisustusvinkkejä / -niksejä
(Candidatas para) cuñadas: Ideas y trucos para decorar la casa

Paras ystävä: Sukeltaminen. Silleen nenästä kiinni pitäen, mutta se riittää mulle.
Mejor amiga: Bucear. Agarrando por la nariz, pero eso me vale.

Työpaikka 1: Mikä on "autoklaavi" ja miten sitä käytetään.
Trabajo 1: Qué es un autoclave y cómo usarlo.

Työpaikka 2: Mitkä ovat "mamikset".
Trabajo 2: Qué son "mamikset".

Harrastus: Nainen EI vie tanssiessa.
Aficiones: La mujer NO dirige al bailar

He ja monet muut ovat opettaneet minulle paaaaaaaljon muutakin, mutta tässä "kevytversio"!
Ellos y muchos otros me han enseñado muuuuuuchas cosas más pero ¡aquí una versión "light"!

"Opettajat: Opettakaa oppilaillenne miten ajatellaan, ei mitä heidän pitää ajatella"
(Kuva lainattu netistä - El imagen prestado del internet)