Tähän mennessä Kanarialla... - Hasta ahora en Canarias...

...on yllätetty iso liuta sukulaisia ja ystäviä
...on muutettu majapaikkaa anoppilasta Carrizalista etelään Maspalomasiin
...on nähty siili (en ole ikinä ennen nähnyt täällä siiliä)
...on testattu uusia avattuja tiepätkiä
...on syöty hyvin
...on saatu kutsu kylään Norjaan
...on katseltu karnevaalihumua
...on shoppailtu
...on ihmetelty huimia säätilaeroja saaren eri kolkissa
...on nähty pyöräilevä Alf ja Freddie Mercury

...hemos sorprendido un montón de familia y amigos
...hemos mudado de la casa de los suegros en Carrizal al sur a Maspalomas
...hemos visto un erizo (nunca he visto un erizo aquí)
...hemos probado carreteras todo nuevas
...hemos comido bien
...hemos sido invitados de visita a Noruega
...hemos ido a ver los carnavales
...hemos ido de compras
...hemos vivido cambios enormes en el tiempo entre diferentes rincones de la isla
...hemos visto a Alf con bici y Freddie Mercury