perjantai 26. helmikuuta 2016

Perillä ollaan - Ya llegamos

Hyvää huomenta Kanarialta. Saavuimme eilen ja yllätimme ensi töiksemme tulostamme autuaan tietämättömän anopin. Päivä oli täynnä useita yllättyneitä ilmeitä, koska kukaan ei tiennyt tulostamme. Tai no tiesi. Toinen miehen siskoista. Mokoma ei osaa pitää suutaan kiinni.

Buenos días desde Canarias. Llegamos ayer y para empezar sorprendimos la suegra que no sabía nada de que vamos a venir. Todo el día estaba llena de caras sorprendidas ya que no lo habíamos contado a nadie. O sí. La otra de mis cuñadas sabía. Porque alguien no sabe callarse la boca.

Ajeltiin myös Teldessä, outlet-ostoskeskus Las Terrazasissa. Piti meidän käydä toisellakin ostarilla, vaan enää emme millään jaksaneet. Illallista piti tietysti käydä syömässä yhdessä lempipaikoistamme, Guayadequen laakson luolaravintola El Centrossa. Illalla, kun takana oli 42 tuntia valvomista, paras paikka maailmassa oli sänky anoppilassa!

También fuimos a Telde a un centro comercial de tiendas outlet, Las Terrazas. Ibamos a ir otro centro comercial más pero ya no teníamos la energía. Por supuesto fuimos a cenar a uno de nuestros restaurantes favoritos, en El Centro en el valle de Guayadeque. Por la noche, después de llevar 42 horas despiertos ¡el mejor sitio del mundo era la cama en la casa de la suegros!

14 kommenttia:

  1. Ihanaa kun tekin olette nyt lämpimässä! Mukavaa oleilua teille sinne, kuvia odottaen...!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos! Kuvia varmaan joutuu hieman odottamaan, mulla on mukana vain tabletti ja koneelle saan kuvat vasta kotona.

      Poista
  2. Terveiset sinne kauas!
    42 tuntia O_o. Horror! En usko että pysyisin millään niin kauan hereillä.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos! Loppuillasta alkoi olla aikamoiset ruumistairtautumisfiilikset. Päätin kuitenkin sinnikkäästi valvoa mahdollisimman myöhään, jotta saan sisäisen kellon käännettyä paikalliseen aikaan. Vetelinkin sitten kiitettävät unet 22.35-9.15

      Poista
  3. Huhhuh, aika pitkään olitte kyllä hereillä! Sillon paras paikka on tosiaankin se sänky ja hiljaisuus:D Hei toivotan teille tosi hyviä hetkiä Kanarialla, nauttikaa! :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Alkoi olla sellainen olo kuin olisi nauttinut jotain miestä vahvempaa...
      Kiitos! :)

      Poista
  4. Upeaa, että olette nyt reissussa, mahtavaa lomaa teille! Pitikin kysyä, bloggaatko enemmänkin matkan aikana, mutta vastasit jo ylempänä, että ainakin kuvien kohdalla saamme vielä odottaa. Kiva katsella niitä sitten, kun on itse taas Suomessa. :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Yritetään olla mahdollisimman paljon menossa, käydä kämpillä vain nukkumassa, joten hirveästi ei välttämättä tekstiä tule näiden parin viikon aikana. Jos jotain vähemmän kuvapainotteista kerrottavaa juolahtaa mieleen, niin sitten ehkä saatte luettavaa. :)

      Poista
  5. Hyvää matkaa teille! :) Hauska ylläripylläri anopille! ;)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos! Tää loman alku on kyllä ollut täynnä yllättyneitä ilmeitä! Ihana nähdä kaikkia!

      Poista
  6. Aah ihana yllätys! Olen kokenut saman toisinpäin, sieltä tuli sisko suomeen yllätyksenä! :D

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Ja kun raukkaparkaa oli huijattu koko syksy ja alkuvuosi, että ei meillä nyt taida olla mahdollisuutta tulla...

      Poista

Kiitos kommentista! - ¡Gracias por comentar!