maanantai 11. toukokuuta 2015

La vie en rose

Puutarhaamme hoitelee hovipuutarhuri; häntä kutsutaan myös äidiksi. Keväisin hän alkaa aina kuopsutella meidän pihalla ja suunnitella kesän kukkaistutuksia. Tällä kertaa hän repi pikku kukkapenkkimme kokonaan ylösalaisin ja tuumi haluavansa sinne jotain monivuotista. Hipsimme puutarhamyymälään ja nappasimme mukaan ruusuja, jonkun sinisävyisen havukasvin sekä matalia punasävyisiä peitekasveja penkin etureunaan. Koko komeus viimeisteltiin punaisella kuorikatteella. Saatoitte huomata, etten tunnista kovin hyvin kasveja, mutta kertokaa, jos tunnistatte ne paremmin kuin minä!

Tenemos un jardinero real; también llamado madre. Las primaveras empieza a cavar por el jardín nuestro y planear qué flores va a plantar. Este año quitó todas las flores del macizo y dijo que quiere perennes que florezcan cada año. Fuimos a un vivero y compramos rosas, algunas coníferas de tono azul y unas plantas bajitas de tono rojizo para la parte delante. Todo esto lo completamos con astillas decorativa de madera de color rojo. Puede que se dieron cuenta de que no conozco muy bien las plantas pero ¡que digan si las conocen mejor!




Havut - Coníferas

Punasävyinen kasvi - Planta rojiza

Ruusut - Rosas

Huomaa puutarhurin jalka - Vean la pata del jardinero

6 kommenttia:

  1. Kivaa kun saitte uusia kasveja sinne, varmasti tulee kaunis penkki kun ne kukkivat! Tuo punainen kate on minulle uusi juttu...en ehkä ihan heti itse valkkaisi :D

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kyllä ne varmaan kukkii, kunhan mä en vaan koske niihin! :D

      Onhan tuo aika räikeän väristä, mutta valkkasin sen heti muiden vaihtoehtojen joukosta. Se jotenkin kiinnittää katseen kukkapenkkiin. Ei se varmaan enää kukkien kasvaessa ja kukkiessa enää noin "hurjalta" näytä...

      Poista
  2. Oi! Kohta pääseekin sitten nauttimaan kukkaisloistosta:)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Niinpä! Siis ellei juhannuksena sada lunta... :P

      Poista
  3. Ihanat havutupsut! (Tarkempi lajimääritelmä on minultakin hakusessa.) Kai teillä on kohta sitten se allaspoikakin, kun puutarhuri löytyy jo...? Puutarhuri tosin ei ole se Manolo, mutta voi olla parempi niin ;).

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Pitäskö ensin hankkia se allas? Nyt tulis helpolla, kun kaivais vaan kuopan... Sen verran "nätit" kelit ollut tänä keväänä.. :P
      Oisko noi havutupsukat jotain katajaa? En tiedä, mut mustakin ne on suloiset!

      Poista

Kiitos kommentista! - ¡Gracias por comentar!