perjantai 5. joulukuuta 2014

Kalenteri luukku 5 - Calendario casilla 5

EMPETADO (abarrotado de gente - täynnä ihmisiä) 


2 kommenttia:

  1. Ihan huippu tää sun joulukalenteri. On kyllä todellakin uusia sanoja, ekan luukun sanan nyt olisin vielä ymmärtänyt :) ja Chola -sanalla viitataan Argentiinassa niihin bolivialaisiin naisiin, tähän tyyliin (juoduin käyttää tota hakusanaa, että löytyi oikea cholat :P

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos! Vaikka Kanarialla onkin paljon etelä-Amerikan espanjan kanssa yhteisiä sanoja, hauska, että tulee sullekin uusia vastaan. Hih, toi oiskin hauska, kun Kanarialla järjestäis "lucha de cholas"! (vois olla pyjamabileiden ohjelmanumero tyynysodan ohella) :D

      Poista

Kiitos kommentista! - ¡Gracias por comentar!