Pohdiskeluhaaste - Un reto filosófico

Sain kolmen kysymyksen haasteen blogista Mielekäs miellekartta ja nyt sain vihdoin aikaiseksi vastailla näihin suht haasteellisiin kysymyksiin. Enhaasta varsinaisesti ketään, mutta pohtikaa kohdallanne näitä kysymyksiä; saa niistä postauksenkin kirjoittaa, jos inspiraatio iskee!

Me dieron un reto en el blog de Mielekäs miellekartta y ahora por fin encontré el tiempo para responder a estas preguntas un poco chungas. No reto a nadie pero piensa en tus respuestas a las preguntas; ¡y claro que puedes convertilas en un post si te interesa!

1. Mistä olet kiitollinen juuri nyt?

Ensin tylsä versio: Siitä, että saan räkää ulos poskiontelosta; töitä on enää 10 päivää ennen lomaa; loma kestää 16 päivää; melkein kaikki joululahjat hankittu.

Sitten se "hieno" versio: Siitä, että meillä molemmilla on vihdoin vakituiset työt; että meillä on mahdollisuus matkustella paitsi siellä toisessa kotimaassa, myös muualla; ja juuri telkkaa katsellessa tuli mieleen: että osaamme pitää hauskaa ilman suuria määriä alkoholia...

1. ¿Por qué estás agradecida en este momento?

Primero la versión aburrida: Por poder sacar mocos del seno nasal; que quedan sólo 10 días de trabajo; que tengo 16 días de vacaciones delante; que ya hemos encontrado casi todos los regalos de Navidad.

Luego la versión "correcta": Porque los dos tenemos trabajos fijos; por poder viajar tanto en la otra tierra nuestra como en otros sitios; y ahora viendo la tele se me ocurrió una cosa más: por saber pasarlo bien sin grandes cantidades de alcohol... 

2.  Minkä valinnan tai asian haluaisit muuttaa elämässäsi, jos pystyisit?

Olisin ehkä tehnyt sen viimeisenkin ranskan aineopintojen kurssin yliopistossa. Kävin kyllä tentissä kahdesti, enkä päässyt läpi. Toisaalta olen nyt vakityössä siitä puutteesta huolimatta, joten...

Muuten uskon yleensä, että kaikella, mitä meille tapahtuu, on joku tarkoitus. Suosikkiesimerkkini on se, että suunnitelmani päättää opinnot neljässä vuodessa ei onnistunut. Jos näin olisi käynyt, olisin muuttanut vuotta aiemmin Kanarialle ja vaikka olisin mennyt töihin samoihin paikkoihin, ei mieheni olisi ollut vielä töissä toisessa niistä, emmekä olisi ehkä koskaan tavanneet...

2. ¿Qué elección o cosa cambiarías en tu vida si pudieras?

Quizás habría hecho el último curso que me faltaba de los estudios de francés en la universidad. Yo fui dos veces al examen pero no lo pasé. Por otro lado, a pesar de eso estoy fija, pues...

Yo creo que en esta vida todo pasa por algo. Mi ejemplo favorito es que si hubiera terminado mis estudios en la universidad según mis planes en cuatro años en vez de cinco, habría mudado a Canarias un año antes. Y aunque hubiera empezado a trabajar en en los mismos sitios, aún así mi esposo no habría estado allí todavía y puede ser que nunca nos hayamos conocido...

3. Mikä on sinun mielestäsi elämän tarkoitus?

Elämän tarkoitus on nauttia siitä, kukin omalla tavallaan. Viettää aikaa rakkaiden seurassa, matkustaa ja nähdä maailmaa. Antaa muiden olla myös omanlaisiaan ja kunnioittaa heitä, vaikkei olisikaan heidän kanssaan kaikesta samaa mieltä. Osata heittäytyä hetkeen ja nauraa itselleen.

3. En tu opinión, ¿Cuál es el propósito de la vida? 

El propósito de la vida es disfrutarla, cada uno a su manera. Pasar tiempo con tus seres queridos, viajar y ver el mundo. Dejar también los demás ser cómo son y respetarlos aunque no compartan las mismas opiniones que tú. Saber vivir en el momento y reirse de sí mismo.