Uudet poposet - Botines nuevos

Yksi joululahjoistani oli lahjakortti Zalandolle ja viime viikolla laitoin tilauksen menemään. Olen useinkin kurkkinut Zalandon sivuja, mutta en ollut aikaisemmin ostanut sieltä mitään. Muutenkin jos ostan vaatteita netistä, ostan yleensä sellaisia, missä koon ei tarvitse olla just prikulleen. En ole halunnut ostaa jotain, jonka joudunkin ehkä palauttamaan.

Uno de mis regalos de Navidad fue un cheque de regalo a Zalando y la semana pasada hice un pedido. He visitado la página de Zalando antes pero nunca he comprado nada allí. En general, si compro ropa de ropa del internet suelo comprar cosas que no hace falta que sean tan exactos del tamaño. No he querido comprar nada que tenga que devolver.

Tällä kertaa päädyin kuitenkin käyttämään lahjakorttini Mustangin saapikkaisiin ja kenkien kohdalla on melko tarkkaa, että koko on oikea. Katselin kyllä kokotaulukoita, mutta koska ne eivät olleet merkkikohtaisia, en luottanut niihin ihan sataprosenttisesti. Päädyinkin tilaamaan kahdet poposet, sama malli, mutta eri väri ja koko. Ne kuvan perusteella kivemman väriset olivat pienempää kokoa (normaalisti käyttämäni koko) ja varmuuden vuoksi otin toiset numeroa isompaa kokoa.

Aún así, esta vez usé mi cheque de regalo para unos botines de Mustang y con los zapatos sí que tienes que tener la talla exacta. Yo ví la tablas de tallas pero ya que fue una general no por marca no pude confiarla cien por ciento. Terminé pidiendo dos pares, mismo módelo pero color y talla diferente. Los que parecían más bonitos en la foto eran de talla más pequeña (la que suelo usar) y por si acaso cogí otros de una talla más.

Onnekseni ne mun suosikit sopi, joten vaaleat lähtivät paluumatkalle. Saapikkaat ovat todella mukavat jalassa ja kävellä, eikä pohja ole näin talvikelilläkään liukas. Toistaiseksi olen yhdistänyt ne vain pillifarkkuihin, mutta siron ulkomuotonsa ansiosta ne sopivat varmasti hameenkin kanssa. Zalandon sivuilla surffaillessani tilasin Zalandon uutiskirjeen, jolla sain vielä 10 euron lisäalennuksen jo alessa olluista saapikkaista ja itselleni jäi 54 euron popoista hurjat 4 euroa maksettavaa! Kiitos vielä joulupukin apulaisille lahjakortista!

Por suerte mis favoritos me servían y los otros salieron de vuelta. Los botines son más cómodos y buenos para caminar y no resbalan en la nieve. Los he juntado con vaqueros pitillos pero seguro que van bien con faldas también. En la página de Zalando suscribí a la newsletter y me dieron 10 euros más de descuento. ¡De los botines que estaban ya rebajados a 54 euros sólo me quedó 4 euros para pagar! Una vez más gracias a los ayudantes de Papa Noel por este regalo!