Epäsuosittuja mielipiteitä - Opiniones menos populares

Aamun piristyksenä luin Mielekäs miellekartta - blogista kirjoituksen epäsuosituista mielipiteistä. Minä olin pienenä (ja vielä vähän vanhempanakin) hyvin ujo ja niinsanottu "yes-man", joka oli kaikkien kanssa samaa mieltä (vaikken oikeasti aina ollutkaan). Ihan vain siksi, ettei kenellekään tulisi paha mieli. Kanarialla ihmiset sanovat mielipiteensä suoraan, koska kaikilla on oikeus mielipiteeseen ja niistä voi keskustella ja vaikka väitellä (ei kinata). Kukaan ei ota loukkauksena tai hyökkäyksenä sitä, että toinen on eri mieltä jostain kuin itse. Siellä minäkin opin tuomaan oman mielipiteeni esiin. Tässä minun mielipiteitä, jotka eivät ehkä ole kaikkien mieleen, mutta eivät ole myöskään tarkoitettuja loukkaamaan ketään.

Me alegró la mañana el blog de Mielekäs miellekartta con su texto sobre opiniones menos populares. Yo de pequeña fui (e incluso todavía más vieja) muy tímida y un tipo de "yes-man" que es de acuerdo con todo el mundo (aunque en realidad siempre no lo fuera). Solo para zque nadie se ponga triste. En Canarias la gente dice lo que piensan porque todos tienen derecho a una opinión y siempre se puede conversar sobre diferentes opiniones. Nadie se ofende o toma como un ataque la opinión contraria de otra persona. Allí yo también aprendí a expresar mi opinión. Aquí algunas opiniones mías que quizás todas no las comparten pero tampoco son para ofenderle a nadie.

Kana ei ole lihaa. Eikä kala.
Pollo no es carne. Pescado tampoco.

Salmiakki on pahaa.
Salmiakki sabe mal.

Saunomisessa ei ole mitään miellyttävää.
No hay nada agradable en tomar la sauna.

Samaan paikkaan voi matkustaa lukuisia kertoja, jos se on kiva paikka.
Se puede viajar varias veces al mismo sitio si te gusta.

Ruokaillessa voi käyttää pelkkää haarukkaa.
Se puede comer con tenedor solo.

Sauvakävely on typerää. Ja jääkiekko. Se ei ole edes urheilua.
Caminata nórdica es estúpido. Y hcokey sobre hielo. Ni es un deporte.

Koirat ovat parempia kuin kissat. Kissat ovat pelottavia.
Los perros son mejores que los gatos. Los gatos dan miedo.

Suomalainen musiikki on kauheaa. Ainakin melkein kaikki.
La música finlandesa es horrible. Por lo menos casi todo.

Naiset ovat surkeita kuskeja.
Las mujeres no saben conducir.

Suomalainen kahvi on hirveää.
El café finlandés es asqueroso.

Seksikäs vaatetus on hyväksyttävää myös teini-iän jälkeen.
Se puede usar ropa sexy después de los dieciocho años.

Marimekon tuotteet ovat rumia.
Los productos de Marimekko son feos.

Punainen maito on parasta.
La leche entera es la mejor.

Yli 25 euroa maksavat vaatteet ovat liian kalliita.
Ropa que cuesta más de 25 euros es demasiado caro.

Crocsit pitäisi kieltää.
Deberían prohibir los Crocs.

Hameen kanssa ei käytetä leggingsejä. Eikä sandaalien kanssa sukkia.
No se usa leggins con las faldas. Ni calcetines con cholas.

Kilpisjärvellä olen käynyt varmaan 30 kertaa. - Creo que he ido unos 30 veces a Kilpisjärvi.