Lista 19/52

19. Tee luettelo niistä ihmisistä, joiden kaltainen haluaisit olla

19. Haz un listado de personas a quienes quisieras parecer

Äiti, kummitäti ja anoppi - Mi madre, mi madrina y mi suegra

Kolme vahvaa naista. Kolme koviakin kokenutta naista.  

Silti elämäniloisia, ymmärtäväisiä, oikeudenmukaisia, empaattisia. 

Laittavat aina muut itsensä edelle. Haluavat muille hyvää eivätkä halua pahoittaa kenenkään mieltä.

Tres mujeres fuertes. Tres mujeres que han vivido momentos duros.

Aún así positivas, comprensivas, justas, empáticas.

Siempre piensan en los demás antes que en ellas mismas. Sólo quieren lo bueno a los demás y no quieren dañar a nadie.

Äidiltäni haluaisin etenkin liikunnallisuuden ja aktiivisuuden.

Kummitädiltäni rauhallisuuden ja taidon tarkkailla ja kuunnella toisia.

Anopiltani pitkän pinnan ja anteeksiantavaisuuden taidon.

Quisiera ser como mi madre por su deportividad y actividad.

Quisiera ser como mi madrina por su tranquilidad y habilidad de observar y escuchar a los demás.

 Quisiera ser como mi suegra por su paciencia y habilidad de perdonar.