Lista 42/52

42. Tee lista asioista jotka saavat sinut rauhalliseksi

42. Haz una lista de cosas que te calman

*Luonto - Yleensä jos oikein ottaa päähän tai joku asia hermostuttaa, lähden ulos. Raitis ilma, metsän tuoksu ja äänet (ja äänettömyys) rentouttavat ja rauhoittavat. Metsä on visuaalisestikin kaunis eri vuodenaikoina. Talvella lumiset puut, kevään ja kesän loistava vihreys ja ruskan värimaailma ovat lepoa silmillekin.

*La naturaleza - Normalmente si algo me molesta o hace nervioso, salgo. Aire fresco, los olores y sonidos (y silencio) del bosque relajan y calman. El bosque es también visualmente muy bonito en diferentes estaciones. En invierno los árboles cubiertos de nieve, en primavera y verano el verde claro y los colores del otoño ofrecen reposo mental.

*Koirat - Koirat aistivat itsekin, jos olet hermostunut ja hakeutuvat luoksesi. Koiran sanaton tuki ja lämmin kylki kylkeä vasten rauhoittavat nopeasti. Koirat ovat tietysti myös mukana edellä mainituilla metsälenkeillä.

*Los perros - Los perros saben si estás nerviosa y te acercan. El apoyo sin palabras y el calor del perro contra tu cuerpo calman rápido. Por supuesto los perros te acompañan al bosque arriba mencionado.

*Mies - Tähän voisi kirjoittaa melkein saman tekstin kuin koirien kohdalle. Miehellänikin tuntuu olevan jokin tutka, jolla hän havaitsee heti rauhattomuuteni tai hermostuneisuuteni. Hän pysäyttää vaa'an joskus liiankin pitkälle analysoivan ajatuksenjuoksun ja tuo asiat oikeisiin mittasuhteisiin. Räiskyvä skorpionikin voi toimia vaa'an tasapainottavana punnuksena.

*Esposo - Aquí podría copiar el texto que escribí sobre los perros. Me parece que mi esposo tien un radar que le dice si estoy nerviosa o anciosa. Él para los pensamientos de la libra que tiene la tendencia de sobreanalizar cosas y da las correctas proporciones a mis problemas. Hasta un escorpio temperamental puede ser la pesa equilibradora de una libra.