Viittä vaille lomalla - A las vacaciones menos cinco

Olen jo pitkää n pohtinut, että pitäisi mirjoitella teidä huvitukseksi yai riesaksi teksti tabletilla korjaile atta kirjoitusvirheitä. Olen aina miettinyt, miten porukka voi kirjoittaa kännykökden pienill. Näppäimistöillä niin nopeasti ilmanvirheitä... Juu siis varnasti virheitä tulee,  utta kai ne pitää korjatakin. Mulla meinaan menee hermo jo tän tBleyin näppiksen kanssa ja tää on sentään va4maa kolme kertaa ismopi kuin kännykän käppäimistö tälleen vaakapäin kirjoittaessa Että olkpaa hyvät vaan, tässä jokseenkin sekalaigsa tejstiä mun ja meidän joulukuusta tähä mennessä.

Mucho tiempo ya he pendafo que para divertilres o cabrearles podría escrijir un tedto aquí con el tablet pero skn corregir los fallos de escritura. Siempre he pensado cómo la gente puede escribkr tan rápido cin los móvules sin tener fallos. O sí seguro que hay vallos oefo habrá que corregirlos...  Es que yo ya me cabreo con este tablet aunque usanodlo asì horizontal el teclado es triple de tamaño del movil. Pero aqui lo tienen texto algo rarito sobre ki y nuestro diciembre hasta ahora.

Vihdoin on saatu tännekin kjnta, vaikkei toi mekdän postimies ihan sitä täysillä arvostakaan. On kuulemma kiva etsiä postilaatikkoja lumen seata ha vallien takaa tai yrittää saada auto kulkemaan auraamattomilla teillä. Samoin "kiitosta" häneltä ovat saaneet kaikki he, jotka kirjoittavat joulukortteja, etrnkin huonollamkäsialallla. Mä edelleenkin rakasta mjn sähköläskiä ja sitä kuinka se puksutteelee halki paksummankin hangen.

Por fin tenemos nieve aquí aunque mi carteri no lo parecia mucho. Dice que es cojonudo buscar los buzones detras de la muro de jieve o intemtar mkver le coche en las carretera donde todavia no han pasado los quitanieves. También manda "muvhas grafias" a todos los que mandan postales ee nabidad espefialmente con letramala. Yo por kiparet sigo amando ki fat electrica y como pasa atraves de la nieve lo mucho que haya.

Salilla on huomenna syysjausi taoilteltu. Tän syksyn suosikkeja olivat step- ja tavallinen aerojic. Toki tutu kahvakuula ja total body olivat myöskin ohjelmistossani. Facejookin mjkaan tänään hiihdettiin viime vuonna ekan kerran ja okishan tuolla latuja jk auki. Koskahan jaivaks sjkset esiin ja aloittais tän kauden?

Manana sr avaba la temporad en el gimnSio. Mis favoritos del otoño fueron el aerobic y stepaerobic. Por supuesto tambien en mi horario fueron los de siempre; la pesa rusa h total body. Según el Facebook hoy el Ño pasado ya esqyiamks y ya hay pistas hechas. ¿A ver cuándo saco los esquies y empiezo yo tamhién la temoorada...?

Töitä on tänään maanantain jälkeen jäljellä enää 18 tuntia, ei paha. Lomalla pitäs lirjoitella sitä gradua ja hlauisi kullämihan lorvia, ilkiilla, sukulojda, neuloa... Olen joulukuun aikana tehnyt joululajjoja sekä neuloen että ommellen, näitä varmasti nähdääb myös pakettien auklkisen kälkeen täällä blogissakin.

Después de hoy , el lunes, sólo quedan 18 horas de trabaji, nada ,al. En las vacaciones debería escibir el tesis y por supuesto quisiera tamnién rekajarme, pasar tiempo fuera, ger famikia, tejer... Durante el diciembre he hecho regalos de Navidad tanto tejiendo como cosiendo l y los verán aquí en el blod después de que hayah abierto los paquetes

Meidän "pikku" kuusk Kustikin sai jo jouluasun ylleen. Kusti on venähtänyt jo 140 senytiseksi ja nyt sen niskaan uskaltaa jo ripustella koristeita. Kustion viitisen vuotta vahna, en nyt jaksa etsiskellä tarlempaa ikää. Voi siis olla vuoden pati vanhempikin. Panchon kanssa on availtu yhteistä kalenteria joka aamu ja jännästi mulle tulee Aftef Eightejä ja Pancholle kokran nemeja.

Nuestro "pequeño " abeto Kusti ya se vistio de NVidD. Kusti ya mide 140 centimetros y agjanta el pesk de pequeños adornos. Kusti tendrá unos cicnco años, puede tener un par de años mas. Ahora jo tengo ganas de empexar a busfar la edad exCta. Cada mañana Pancho y yo abrimos nuestro cLendarik mutuo de Navidad y por arte de magia yo siempre llevo Afret Eight y Pancho snacks de perros.

Jos ei hermo memnyt tähän sianskasaan ja l,et vielä siellä, niin ihanaa jouluodotusta sinulle, ljkuani!

Si jo rendiste con esta cosa illegible y sigjes allí ¡te quiero mandar un saludocalido para Navidades!