Hämeen järviylängön kohteista olemme kolunneet jo Liesjärven kansallispuiston, Iso-Melkuttimen sekä tehneet pienen kurkkauksen Ruostejärvelle. Tänä kesänä vuorossa oli Pääjärvi. Pääjärven polkuja voi yhdistellä eripituisiksi lenkeiksi, pisimmillään Pääjärven kiertoon, joka on n. 7,5 kilometriä. Me lähdimme kiertämään Kynnysniemen lenkkiä, joka vie harjulle, järven rannoille, suomaisemiin ja tietysti metsään.
En la meseta de lagos de Tavastia ya hemos visitado el parque nacional de Liesjärvi, el lago Iso-Melkutin y echado un vistazo rápido al lago Ruostejärvi. Este verano tocó el lago Pääjärvi. Se puede elegir entre varias rutas, la más larga es la vuelta del lago de unos 7,5 kilómetros. Nosotras hicimos la vuelta del cabo Kynnysniemi que te lleva a los eskeres, lagos, paisajes pantanosos y por supuesto al bosque.
Noin reitin puolivälissä saavutaan kannakselle, josta Pääjärven kierto jatkuu sillan jälkeen. Sillan itäpuolella ollaan Lopella ja länsipuoli onkin jo Tammelaa. Me vain kurkkasimme sillalle ja palasimme takaisin kiertämään Kynnysniemeä. Matkalla näimme erikoisen näyn, kun kasvi kasvoi puun oksassa, kuin ne muodikkaat ilmakasvit.
A medio camino se llega a un istmo donde la vuelta del lago sigue después del puente. El lado este del puente está en Loppi y el lado oeste ya es Tammela. Nosotras somos fuimos a ver el puente y volvimos a dar la vuelta del cabo Kynnysniemi. En camino vimos algo raro; una planta creciendo en el ramo de un árbol como las plantas del aire de moda.
Loppupäässä reittiä on laavu pienessä niemekkeessä järven rannalla ja siihen mekin istahdimme makkaranpaistoon. Laavulta on enää 700 metriä takaisin parkkipaikalle, joka muuten puolestaan on Hämeenlinnassa. Tämä kävelemämme kolmen kunnan kaunis reitti oli viitisen kilometriä ja maisemiltaan kaunis ja monipuolinen.
Al final de la ruta hay un asadero al lado del lago y allí paramos nosotras también a asar salchicha. Sólo quedan 700 metros de sendero al aparcamiento que por cierto está en Hämeenlinna. Esta ruta de tres municipios que hicimos fue de unos 5 kilómetros y tenía paisajes bonitos y muy variados.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti
Kiitos kommentista! - ¡Gracias por comentar!